"بالمجلس" - Traduction Arabe en Allemand

• im Rat
• Mitglied des
• im Ausschuss

Du bist im Rat sehr angesehen... aber das ist unsicher.
سونيا ، عليك الإهتمام بالمجلس ولكن وضعك الهش ذلك

Wir wollen vollwertige Bürger sein, einen Sitz im Rat.
أعضاء كاملون , مواطنون , ومقاعد بالمجلس وكل تلك الأمور

Ich freue mich, dass Sie nächste Woche Ihren Sitz im Rat der Schiffskapitäne einnehmen.
أتطلع لرؤيتكِ تأخذين مقعدكِ بالمجلس الأسبوع القادم

Ich hatte nicht darum gebeten, Mitglied des Rates zu werden.
اني لم اطلب منه وضعي بالمجلس لكنهذاما أردته!

- Ich hatte nicht darum gebeten, Mitglied des Rates zu werden.
اقسم لك . اني لم اطلب منه وضعي بالمجلس

Aber wie jeder andere im Ausschuss, haben Sie mich überzeugt.
،ولكن على خلاف جميع من بالمجلس لقد كسبت ثقتي

Was verrückt ist, ist die Tatsache, dass Sie jetzt seinen Platz im Rat einnehmen.
والغريب هو كيف انتهى بك المطاف بان تأخذي مقعده بالمجلس

Das ergibt keinen Sinn. Ein gemeiner Arzt im Rat?
ليس لذلك معني ، دكتور بالمجلس ؟

Die Familie Gilbert ist eine Gründerfamilie, sie verdient es, im Rat eine Stimme zu haben.
عائلة (غيلبرت) أحد العائلات المؤسسة ويستحقون صوتاً بالمجلس

Und einen Platz im Rat?
وكرسي بالمجلس

Sie wollen ein ehemaliges Mitglied des Weltrates auf russischem Boden ermorden, in dem Wissen, dass, falls wir erwischt werden, oder unsere Taten mit der US-Regierung in Verbindung gesetzt werden, es als ein kriegerischer Akt angesehen wird.
هل تريد اغتيال عضو سابق بالمجلس العالمي على أراضي روسية وأنت تعلم لو تم القبض عليك أو تم ربط ما فعلناه بالحكومة الأميريكية

Nein, ich bin nur im Ausschuss.
لا,انا بالمجلس فقط