"بالمكان الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• dort wo
• genau da

Durch eine einfache Zeremonie dort, wo der Ju-On Fluch wiedergeboren wurde.
مراسم بسيطة بالمكان الذي ولدت به اللعنة مجدداً

Eigentlich glaube ich, bin ich genau dort, wo ich sein sollte.
في الحقيقة، أعتقد أني متواجد تماماً بالمكان الذي يفترض ان أكون به

Triff mich dort wo wir`s besprochen haben.
قابلني بالمكان الذي اتفقنا عليه

Ja, jetzt wird gebohnert, und wie du weißt, fange ich immer genau da an, wo du gerade stehst.
أجل, هذا وقت التنظيف يا صديقي و كما تعلم أحب أن أبدأ دائما بالمكان الذي تقف فيه تماما

Ich hatte ihn genau da wo ich ihn wollte bis mein Partner...
جعلته يكون بالمكان الذي أريده حتى طعنتني شريكتي في ظهري

Die ganze Zeit hinter Gittern, man würde denken, du würdest genau da weitermachen, wo wir aufgehört haben.
كل ذلك الوقت خلف القضبان، كنتي تفكرين بالمكان الذي سننزل فيه، تماماً

Diese Eigenschaften machen sie zu idealen Kandidaten... für elektromagnetische Studien... die an anderer Stelle durchgeführt werden, dort wo die kühlen Temperaturen...
و هذا يجعلهم من المرشحيين الأبرز لتجاريب الطاقة الكهرومغناطيسية مقارنةً بالمكان الذي جاؤوا منه في الأول ذو درجة حرارة منخفضة

Er ist dort, wo er nun gebraucht wird.
هو بالمكان الذي يفترض أن يكونه .. ثق به

Denn dort wo wir Rahl nicht finden, finden wir seine Abgesandte, und unschuldige Menschen die Schutz vor seiner dunklen Magie brauchen.
لأنه بالمكان الذي لن نجد به (رال) سنجد مبعوثيه أناسٌ أبرياءٌ يحتاجون الحماية من سحره المظلم

Du hast mich also im Zug gesehen und dich plötzlich erinnert, wer ich bin? Triff mich dort, wo du dich treffen wolltest.
إذًا صادفتيني في القطار وفجأةً تذكرتي من أكون؟ "قابلني بالمكان الذي أردت أن نتقابل فيه سابقًا..."

Gladys saß genau da, wo du jetzt sitzt.
غلاديس جلست بالمكان الذي تجلسين فيه حالياً

Mom, du sitzt genau da, wo immer der Weihnachtsbaum steht.
أمي! ، أنتِ تجلسين بالمكان الذي نضع به شجرة أعياد الميلاد.

Ich mache nicht immer alles richtig, aber ich bin genau da, wo ich sein will.
لربما دائمًا الأمور لا تأتي بشكل ... صائب، ولكن .أنا بالمكان الذي أريدُ أن أكون به

Vielleicht ist der Plan nicht aufgegangen, aber ich denke Claire Bennet ist genau da, wo wir sie haben wollen.
لربما لم تجري الخطة كما أرغب (ولكننيأعتقدأن (كليربينيت.. بالمكان الذي نرغب أن تكون فيه

Ehrlich gesagt... bist du genau da, wo ich dich haben will.
-حقيقةً ... . أنتَ بالمكان الذي أبغيه تماماً.