"بالملكة" - Traduction Arabe en Allemand

• Königin

Der gewaltige Zug beginnt mit der Königin und 200 mit ihren Reichtümern beladenen Wagen.
يبدأ هذا الموكب الواسع بالملكة ومئتي عربة مملوؤة بكنوزها.

Vielleicht weil ich das Vertrauen der Königin genieße, greift mich der Kardinal an.
ربما لأننى اثق بالملكة ، استمتع لقد هاجمت الكاردينال

Überprüfen Sie den Bereich für die Königin und die Minister. -Aber...
إفحص بعناية الممر الرئيسى والقسم . الخاص بالملكة والوزير

Aber nicht die Königin.
لقد وعدتك بالمجد ولكن لا استطيع أن اوعدك بالملكة

Du kannst meinen Läufer schlagen und noch etwas weiter humpeln, oder du kannst deine Königin opfern, und die Kinder zurückholen, aber es ist Matt in fünf Zügen.
يمكنك الآن النيل من البيدق خاصتي لتطيل بقائك بعض الوقت أو بإمكانك أن تضحي بالملكة خاصتك و تسترجع الأطفال

Du bist am Zug, aber bevor du den machst, nur damit du es weißt, meine Königin zu opfern, war der bestmögliche Zug, den ich machen konnte.
حان دورك, لكن قبل ذلك أريدك ان تعلم ان تضحيتي بالملكة كانت أفضل حركة يمكنني القيام بها

Gleichzeitig beäugt ihn die Unterwelt misstrauisch als "Wachhund der Königin".
ولأنها مُراقب العدالة الخاص بالملكة إنها تسيطرُ على عالم الجريمة المنظمة

Dann hat die spanische Königin ihn unter Druck gesetzt!
إذن الملكة الإسبانية ضغطت عليه هذا ليس له علاقة بالملكة

Ich mich natürlich sofort in die böse Königin.
أما أنا فأغرمت بالملكة الشريرة

- Nein. So etwas ziemt sich nicht für eine Königin.
لا يليق بالملكة أن تحمل نقودا تحدث جلبة

Schwarz wird seine Königin opfern müssen.
الأسود يجب عليه التضحية بالملكة

Auf jeden Fall so schön wie eine Königin.
بالتأكيد لديها جمال يليق بالملكة

Er hütet unsere Geschichte, aber vielleicht weiß auch er nichts über die Königin.
إنه أمين تاريخنا... ولكن حتى هو ربما لا يعرف بشأن ما حلّ بالملكة

Rochefort sollte der Königin nie schaden.
أوامر "روشفور" لم تكن أبداً إلحاق الأذى بالملكة.

Bringt die Königin zurück in den Palast.
إنهم بكل مكان،إرجع بالملكة إلى القصر

Du musst die Königin anrufen.
عليك الاتصال بالملكة

Nostradamus macht Leuten gern Angst als Kettenhund der Königin.
(نوستراداموس) يهوى إخافة الناس. إنه كلب الحراسة الخاص بالملكة.

- Wachen! Umstellt die Königin.
-أيها الحراس ، أحيطوا بالملكة.

Vor 2 Tagen wurde Smoke von Kahn umprogrammiert, euch nachzustellen, um euch von Königin Sindel fernzuhalten.
منذ يومين، أعاد (كان) برمجة (سموك) ليذهب في أثركما بدلاً مني... حتى يمنعكما من الاتصال بالملكة (سيندال)

Sie werden dafür bezahlen, was sie Königin Mera antaten.
سيدفعون الثمن لما فعلوه بالملكة (ميرا).