"بالنادي" - Traduction Arabe en Allemand

• Club
• Clubhaus
• Klub

Wenn ich diese mexikanische Allianz beende, wird der ganze Club leiden.
لو قتلت هذا الحليف المكسيكي سوف يعاني كل من بالنادي

Wir waren oft für den Club meines Mannes unterwegs. Antoine verbringt oft halbe Tage im Kino und macht sich die Augen kaputt!
زوجي لديه سباق بالنادي وقد نكون قد تركناه في البيت بدون تدخل

Der Samstags-Tanz im Club ist immer gut für ein oder zwei Trennungen.
حفلة رقص ليلة السبت بالنادي مناسبة دوما لانفصال أو اثنين .. الى اللقاء

Weißt du noch, wie wir in meinem Clubhaus saßen?
أذكر أننا منذ فترة قصيرة كنا صغيرين نلعب ألعاب التقبيل بالنادي الخاص بي

Paige, ruf doch im Klub an und sag denen, ich komme etwas später.
بايدج ، هلا تتصلين بالنادي و تقولي لهم أنني سأتأخر قليلاً ؟

Ein Zeuge behauptet, in lhrem Spind... im Country Club ein Jagdmesser gesehen zu haben.
لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي

Und eines Tages fragte mich eine Bekannte, warum ich nicht mehr in den Club käme.
ثم في يوم بعدها، سألت إحدى صديقاتي بالنادي لماذا لم تعد تراني مؤخراً

Ich kümmere mich um 20 Gärten und bald auch um den Country Club.
لدي 20 منزل، و قاربت من الحصول على عضوية بالنادي الريفي

Zwei Frauen können nicht miteinander im Club tanzen. Oh, doch.
لا تستطيع أمراتين أن ترقصاء معاً بالنادي

Ich ... sie streiten sich oft, und wenn sie nicht rangeht, ruft er im Club an.
إنّهما يتشاجران كثيراً، لذا، حين لا تردّ، يتصل بالنادي

Wir könnten es im Club anbringen, also, so an die Wand.
يمكننا أن نعلّقه بالنادي , مثلاً , على الحائط

Ok, ich muss los, weil ich etwas im Club erledigen muss.
حسناً، يجب أن أذهب لأنه يجب أن أفعل شيئاً في النادي أدركت هذا، آسفة يجب أن افعل شيئاً بالنادي

- Verurteile nicht den ganzen Club.
لا تحكمي على كل من بالنادي تعلم ما اقصٌده

Im Country Club wird es vielleicht schwerer, aber mein Schummel-Job erleichtert die Dinge mit Dad.
الأمورصارتأصعب بالنادي الريفي لكنعمليالمزيف سهل أمور كثيرة مع أبي

Und dann gingen Sie zu seinem Haus und verschickten E-Mails von seinem Computer, damit niemand sein Verschwinden mit Ihnen oder dem Club in Verbindung bringen konnte.
وبعد ذلك ذهبت إلى منزله وأرسلت رسائل إلكترونيّة من حاسوبه، بحيث لا يُمكن لأحدٍ أن يربط إختفاؤه بالنادي أو بك.

Meine Verbindungen zum Club wurden nie dokumentiert.
لم يجري أي توثيق عن إرتباطي بالنادي كل السجلات هنا أني عازبة

Im Club warten ein paar Geldgeber auf mich.
ثمّة بعض من المستثمرين ينتظروني بالنادي.

Sie sind nicht mehr am College, aber noch im Club.
والان ربما تكون فقدت مكانا بالجامعة ولكنك لا زلت عضواً بالنادي

-Ja? -Was macht das Clubhaus?
ــ كيف يسير العمل بالنادي يا (ستان)؟

Ich bitte Mary die Kinder zu nehmen und schlafe im Clubhaus.
سأجعل (ماري) تاخذ الطفال وسأنام بالنادي

Ja, wenn im Klub ein Platz frei ist.
نعم، إذا أمكنني الحصول على ساحة خالية بالنادي

Danke, dass du so schnell gekommen bist, Leo, und danke, dass du auf den Klub aufpasst.
شكراً على قدومك بسرعة، ليو، وعلى عرضك للإعتناء بالنادي