"بالوحل" - Traduction Arabe en Allemand

• Dreck
• Schleim
• Schlamm

Aber ich kann nicht, möchte nicht... irgendjemanden mit durch den Dreck ziehen.
ولكن لم اعد احتمل . ولن افعل لن اغمر احدا بالوحل معى بعد الآن

Ich war voller Dreck, und sie stand da, schön, wie ein Busch voller Schmetterlinge.
كنتُ مغطى بالوحل وهي واقفه هناك كما لو أنها شجره مغطاة بالفراشات

Als ich meine zehn Jahre absaß, zogen sämtliche Zeitungen meinen Namen in den Dreck.
أتعلم، حين دخلت السجن لأقضي عقوبة السنوات العشر كل صحيفة بالبلدة لطخت اسمي بالوحل

Da es klein und mit Schleim bedeckt war, war es wohl meins.
حسناً، إذا كان صغيراً ومغطى بالوحل فهو على الأغلب لي

Der Junge fiel und fiel in eine dunkle Höhle voller Schleim...
"سقط الغلام في كهف مُلظم يعج بالوحل"

Sie ist im Schlamm, im Schmutz, in der Erde, in der zärtlichen Erinnerung des erdigen Kosmos.
لتصل إلى الوحل، والأوساخ، والأرض، لأجل الذكرى المحببة عن الكون الملطخ بالوحل.

Anfangs war da viel Schlamm, dann auf einem Hügel nur Rosmarin.
في البداية كان ممتلئًا بالوحل. ومن ثمّ ذهبنا إلى تلّة مغطّاة بأكليل الجبل,

Die wühlen nicht ständig im Dreck.
فهم ليسوا متواجدين بالأسفل , بالوحل

Sharon Marquette wurde in den Dreck gezogen.
الذين خدمتهم شارون ماركيت بالوحل

Lass die Tiere durch den Dreck laufen.
اجعل الحيوانات يخوضون بالوحل

Huren strotzen vor Dreck.
عاهرات مطليات بالوحل

Fühle den Dreck.
أشعر بالوحل.

Manolos. Auf ihnen befand sich Dreck.
(مانولو) لقد كان مغطي بالوحل.

Als sie zehn oder elf war, schubste sie ein Junge nach der Kirche in den Schlamm, ruinierte ihr Kleid.
عندما كانت بالعاشرة أو بأحدى عشر عامًا بعد الكنيسة قام فتى بدفعها بالوحل

Wo war das, wo wir bis zum Arsch in Schlamm und blut steckten?
-أين كنّا، عندما كنّا مُلطخين بالوحل والدمّ؟ -في "نيجيريا ".

Und da stand Kurt, neun Jahre alt, voller Schlamm, ich meine...
وحينها كان " كورت " يبلغ التاسعة من العُمر مُغطى بالوحل ، أعني