Durchsuchen Sie Ballons Haus nach weiteren Indizien. | Open Subtitles | أنظر .. إرجع إلى منزل بالون .و إبحث عن مزيد من الدلائل |
Mit Ballons könnten wir nach oben fliegen. | Open Subtitles | لوكان معنا بالون هوائى لامكننا ان نرتفع لاعلى |
Außerdem würde ich keinen Luftballon nehmen, um Sie zu töten. | Open Subtitles | لم أخطط لذلك بجانب ذلك, إذا كنت أريد قتلك فلن أستخدم بالون |
Ein gewöhnlicher Luftballon und ein gewöhnliches Handy. | Open Subtitles | حسنًا إذًا, بالون, بالون عادي, و هاتف عادي |
Es verankert sich selbst im Sand indem es einen Ballon am Ende seines Körpers aufbläst. | TED | وهي توثق نفسها في ارض المحيط عن طريق نفخ بالون هواء في مؤخرة جسدها |
Wo die Sonne am Himmel stand, als Ihr Balon Swann vom Pferd stießt. | Open Subtitles | حينما كانت الشمس في السماء حينما أسقطت بالون سوان من فوق حصانه |
Und wie ein Ballon, dem der letzte Rest Luft gerade entschwindet, | TED | وتكورت في كرة جنين ومثل بالون به أخر كمية هواء به |
Sie sagt gerade, dass sie die Ballon Pumpe einfädelt. | Open Subtitles | قلتِ للتو أنها تقوم بوضع بالون! |
Kardiologen können die blockierte Arterie wieder öffnen. Sie weiten diese mit einem Ballon, was man Angioplastie nennt. | TED | يستطيع أطباء القلبية إعادة فتح الشريان المسدود عبر نفخه بواسطة بالون بعملية يطلق عليها رأب الوعاء. |
In den Ballons ist noch das Helium von deiner Verlobungsfeier. | Open Subtitles | الهليليوم لم يخرج من بالون حفلة خطوبتك حتى |
Sobald die Parade startet, werden alle nach oben schauen, wenn die größten Ballons der Welt über der Stadt schweben. | Open Subtitles | عندما يبدأ الإحتفال كل العيون سوف تتجه إلى السماء لمشاهدة أكبر بالون في العالم يحوم فوق هذه المدينة |
Von 65 ungesteuerten Ballons sind nur zwei verloren gegangen. | Open Subtitles | لقد أرسلنا 65 بالون بريد غير موجه، لم يُفقد منها سوى إثنين. |
Diese war auf den Namen des Toten, Miguel Ostos, eingetragen und wurde im Handschuhfach von Ballons Rolls-Royce aufbewahrt. | Open Subtitles | سلاح الجريمه كان مسجلاً ... بإسم المتوفي ميجيل أوستوس و كان قد إحتفظ بالجراب في مقصورة .بالون الرولز رويس |
Neun Jahre alt. Laura Buxton, sie hatte einen roten Luftballon. | Open Subtitles | (عمرها 9 سنوات، (لورا بوكستون حصلت على بالون أحمر |
"Und roter Luftballon. | Open Subtitles | "ويا بالون أحمر" |
Da benutzt man einen Ballon, um etwas von zwei Tonnen zu tragen, bis auf eine Höhe von 40 km. | TED | لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا. |
Also das ist eine kleine Pumpe mit der man einen Ballon aufpumpen kann. | TED | الآن هذه مضخة صغيرة من خلالها يمكن نفخ بالون. |
"Balon Graufreud, | Open Subtitles | بالون جريجوي) سيد الجزر الحديدية) وغازي الشمال |
Gestern platzte ein Ballon, da kam sie mit einem Auslöschungstrank an. | Open Subtitles | البارحة إنفجر بالون و ركضت إلى هنا و معها تعويذة القهر |