"ببطولة" - Traduction Arabe en Allemand

• Titel
• Turnier
• Series
• gewinnen
• gewonnen
• Meisterschaft

Wenn ein anderes Team den Titel holt, schön für sie.
أي فريق آخر سيفوز ببطولة الدوري.. هذا جيد له

Ich vereinte eine Stadt und holte den Titel... mit dem Arm.
أنا وحدت دولة بأكملها و فزت ببطولة الولاية كل ذلك بهذه الذراع

Schlagen Sie vor, wir lassen einen Hauptverdächtigen fallen, nur weil er nie ein großes Turnier gewonnen hat?
هل تقترح بأن نتخلّى عن المشتبه الرئيسي لدينا لأنه لم يفز ببطولة كبيرة؟

Hab gerade ein Turnier gewonnen, daher die Trophäe und der Kater, Sir.
مؤخراً فُزت ببطولة. ولذلك يوجد الكأس والأشياء الأخري، يا سيدي.

Sie hocken dann nämlich auf dem Sofa, wenn sie im Oktober... zusehen müssen, wie die Boston Red Sox die World Series gewinnen.
سيبقون ملقين مؤخراتهم على الأرائك في أكتوبر يشاهدون "بوسطن" يفوز ببطولة الدوري

Ich wollte die Weltmeisterschaft gewinnen und den Gürtel auf Mutters Grab legen.
أردت أن افوز ببطولة العالم و أضــع الحزام على قبر أمي

Ich sah ihn im Fernsehen in England, als er Wimbledon gewonnen hat -
لقد شاهدته في التلفاز حين كنت في"إنكلترا", حين فاز ببطولة الويمبلدون، لكن

Wir gewannen die Meisterschaft in 2015 und erwarten, dieses Jahr wieder zu gewinnen.
فُزنا ببطولة عام 2015، ونحن مرشحون للفوز هذه السنة أيضا.

Ich drehte einen kleinen Film mit dem Titel "Der Goldrausch".
أقوم ببطولة فيلم صغير يسمى"الهجوم الذهبىّ".

Ich habe einen Titel gewonnen in Belgien.
لقد فزت ببطولة محلية في بلجيكا

- Nicht deshalb. Eher, weil keiner von deiner Teilnahme am interdimensionalen Turnier wusste. Nein, warte.
ربما يكرهونكِ لأنكِ ذهبتِ بدون إذن، ولم تكشفي عن إشتراكِ بمكان سري، المشترك بين الأبعاد ببطولة القتال تحت الأرض. لا، انتظري لحظة، لهذا السبب أنا أكرهك!

Wer gewinnt dieses Jahr die World Series?
من سيفوز ببطولة العالم هذه السنة؟

Hey, wir haben die World Series gewonnen.
لقد فزنا ببطولة الدوري.

Die Boston Red Sox gewannen die World Series.
(و توفي (كريستوفر رييف و فاز (بوسطن ريد سوكس) ببطولة العالم

Dann, wer weiß? Vielleicht gewinnst du die Meisterschaft.
وبعد ذلك من يعرف، قد تفوز ببطولة المحترفين يوما ما.