"ببطيء" - Traduction Arabe en Allemand

• langsam

Sicher ein Schäferhund. Komm, langsam umdrehen. Und dann weg hier.
أنه كلب مراعي أو شيء من هذا القبيل أسرع، استدر ببطيء ولنبتعد

- Danke. Weil Haare nur relativ langsam wachsen, lässt sich der zeitliche Ablauf erkennen.
لأن الشعر ينمو ببطيء مع الزمن فهو ينشيء خط زمني للتصنيفات

Es funktioniert sehr langsam, aber es funktioniert.
تتداوى الجروح ببطيء شديد ولكنه يجدي نفعاً

In der Zwischenzeit sitzen Sie hier, sehen zu, während drei ihrer Leute verschwinden und ihre Männer langsam anfangen sich aufzulösen.
لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء

Es ist für Sie nicht genug, jemanden langsam über die Zeit hinweg zu quälen, nein.
تعذيب شخص ببطيء مع الزمن , كلا تريد إستمرارية اللعبة

Wir müssen penibel und langsam vorgehen.
نحتاج لأن نتحلى بالدقة وتنفيذ الأمر ببطيء

muss langsam arbeiten, mit großer Beachtung für die Details,
لابُد أن نعمل ببطيء مع إهتمام كبير بالتفاصيل

Fahren Sie langsam auf dem Seitenstreifen zurück.
أيها الرقيب ، فلتعُد ببطيء إلى الخلف على هامش الطريق

Dann eben einer Ihrer Freunde, nachdem Sie dabei zugesehen haben, wie Sie langsam sterben!
إذن ، سيقرأها أحد أصدقائك بعدما يرونك تموت ببطيء

Einmal am Seil ziehen heißt, langsam hochziehen.
هزة واحدة للحبل تعني اسحب ببطيء

Schön langsam.
تحرك ببطيء شديد ... و ضع تلك الأموال فى الحقيبة

Und schön langsam! - Sieht er richtig gut aus?
إحكي ببطيء , هل هو فائق الجمال

Ich sah Männer beim Militär langsam verrecken.
رأيت كثير في الخدمة يموتون ببطيء

Dich abzuknallen, wäre viel zu gut für dich. Ich bringe dich langsam um.
نزع رأسك لن يكون جيداً سوف أقتلك ببطيء

- Fahr langsam. - Wo willst du hin?
ـ قـُد ببطيء ـ إلى أين تذهب ؟

Belasten Sie es... langsam!
اسحب الحبل ببطيء

Hände hoch und drehen Sie sich langsam um.
أيديكم لأعلى و استديروا ببطيء

32 Jahre, in denen ich mir zusehe, wie ich langsam verlösche.
أرى نفسي أنقرض ببطيء..

Trink es langsam, das Zeug ist stark.
إشربها ببطيء إنها مُركزة

Und dieser Hass wird dich langsam und schmerzhaft umbringen.
سيقتلك ببطيء شديد، و بألم أشد