"بتأنيب" - Traduction Arabe en Allemand

• schlechtes

Die sind nicht nur blöde Amateure, sie haben auch ein schlechtes Gewissen.
لأن أولئك القوم ليسوا هواة فحسب بل يشعرون بتأنيب الضمير كذلك

Ich habe dich gemieden, weil ich ein schlechtes Gewissen hatte.
لقد كنت دائماً أشعر بتأنيب ضمير تجاهك,لذا فقد هربت.

- Ich habe ein schlechtes Gewissen. - Ich nicht.
أشعر بتأنيب الضمير نوعاً ما لكذبي عليهما.

Sie glauben wirklich, sie sollten ein schlechtes Gewissen haben und ihre Rente kürzen.
وهم يصدقون مايقوله الحزب بأن عليهم الشعور بتأنيب الضمير وبالمقابل يتخلون عن راتب التقاعد

Ich hab ein schlechtes Gefühl bei der ganzen Sache.
أحس بتأنيب الضمير حول الأمر بمجمله

Reiche Menschen kriegen früher oder später ein schlechtes Gewissen.
لم يتقاعد إلا بتأنيب الضمير

Ich hatte ein schlechtes Gewissen.
-شعرت بتأنيب الضمير