"بتحميل" - Traduction Arabe en Allemand

• lade
• laden
• heruntergeladen
• lud
• runtergeladen
• belud
• Download
• downloaden
• hochgeladen
• lädt
• beladen
• Ladet die
• runterladen

Ich lade diese Fotos und schaue, ob die Wunden der vorherigen Art entsprechen.
سأقوم بتحميل هذه الصور و ارى اذا كانت الجروح مطابقة المجموعه للسابقه

Vorbereiten zum laden von Rohr Nummer acht. Ladet die hinteren Torpedos.
قف بجانب مدفع التحميل رقم 8 قوموا بتحميل طوربيدات الخلف

Dann hat er Testversionen auf einen geliehenen Apple II heruntergeladen, über die Telefonleitung mit einem Akustikkoppler. Dann haben wir es getestet.
يقوم بعدها بتحميل إصدارات اختبار على حاسوب أبل قام باقتراضه عبر خطّ هاتفي يستخدم مقرنة صوتية، ثم نجري بعدها اختبارً.

Also lud ich die Noten herunter und fing an zu spielen.
لذلك قمت بتحميل النوتة الموسيقية وبدأت العزف.

Also habe ich ein Bild von ihr, von meinem Handy auf Ihr Netbook runtergeladen.
لذا، قمتُ بتحميل صورةٍ لها من هاتفي إلى كمبيوترك المحمول

Ich sah einen Arbeiter, der seinen Truck belud.
رأيت عاملاً يقوم بتحميل شاحنته.

Download vom Polizeicomputer. Wozu?
قمت بتحميل بيانات كمبيوترات الشرطة

Es ist eine Datenbank, Ma'am. Es sind Männer jetzt downloaden.
سيدتي ، أنهم يقومون بتحميل قاعدة البيانات ..

Wir haben die Dateien nur ins Internet hochgeladen, um die Lügen und die Heuchelei der Menschen für die Sie arbeiten zu lüften.
لقد قمنا بتحميل الملفات إلى الإنترنت لكشف كذب و نفاق الأشخاص الذين تعمل معهم

Ich lade die Info von Sakkoulas' Computer runter.
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس.

Ich lade ein unlizensiertes Programm von einer Hack-Seite.
أقوم بتحميل برنامج غير مرخص من موقع أحد القراصنة

Also laden Sie bitte keine der Viren runter, die ich Ihnen zeige.
بكل بساطة، من فضلكم لا تقوموا بتحميل أي من الفيروسات التي سأريكم.

Rohr eins mit Torpedo 46 laden.
قم بتحميل الأنابيب بـ توربيد مارك سته وأربعون

"Wir haben ständig Bilder von der Gegend heruntergeladen."
عندما سمعنا بمهمة السيد هال اذا اردنا التعبير قمنا بتحميل صور من منطقته

Sie hat 4 wichtige Dateien vom SSC Computer heruntergeladen.
و قامت بتحميل خمسة ملفات سرية من حاسبات مقر القيادة

Ich lud 2 000 Paparazzi-Fotos von ihr herunter und trainierte meinen Computer, ihr Gesicht zu finden -- nur ihr Gesicht.
قمت بتحميل 2000 من الصور المأخوذة لبريتني سبيرز و دربت حاسوبي ليجد و يركز على وجهها وجهها هي فقط.

Und ich habe diese App runtergeladen, die mein Handy in ein Abhörgerät verwandelt.
وقمت بتحميل هذا البرنامج الذي يتصل بهاتفي حتى جهاز الأستماع

Es kam gerade ein Tipp, ein Mann, der auf Joes Beschreibung passt, belud gerade einen Minivan auf der Route 9, direkt außerhalb von Bar Harbor.
...جاءتني معلومة شخصٌ تنطبقُ أوصافه على (جو) يقوم بتحميل ."شاحنةٍ صغيرة على الطريق 9، قربَ "هاربور

Download vom Polizeicomputer.
قمت بتحميل بيانات كمبيوترات الشرطة

Jemand müsste von seinem Heimcomputer die Ladungsverzeichnisse downloaden.
احد ما عليه الوصول الى حاسبه المنزلي ويقوم بتحميل ملفات الشحن.

Bis Mitternacht sind die Fotos hochgeladen.
سنقوم بتحميل هذه الصور لمشاركتها في منتصف الليل

Also sitzt man in dem Stuhl, und er lädt die Geheimnisse des Universums ins Gehirn runter?
اذا , تجلس في الكرسي ويقوم بتحميل اسرار الكون في رأسك؟

Sobald die Transporter beladen sind... wird die Evakuierungskontrolle Starterlaubnis erteilen.
بعد أن نقوم بتحميل كل شيء على وسائل مواصلاتنا التحكم بالإخلاء سيقوم بإعطائنا التأكيد من أجل إطلاق فوريّ

Ich werde mir das Filmmaterial runterladen... und dann diesen Mistkerl identifizieren.
سأقوم بتحميل الصور و اقوم بمعرفة ابن اللعينة