"بتفجير" - Traduction Arabe en Allemand

• sprengen
• in die Luft gejagt
• hochgejagt
• in die Luft jagen
• in die Luft gesprengt
• puste
• sprengt
• wegblasen
• hochjagen
• Detonation
• bombardiert
• weg
• sprengte
• sprengst
• hochzujagen

Bevor du an die Decke gehst, kannst du den Wasserturm sprengen?
قبل أن تقوم بتفجير الحشية، هل بأمكانك تفجير برج المياه؟

Er kommt heute an, ich muss euch nicht sagen, wie gefährlich er sein kann nicht nur, weil er eine Lagerhalle mit Weißen in die Luft gejagt hat.
سيصل اليوم، ولست مضطّراً لإخباركم.. أنهمنالمحتملأنيكون قنبلةموقوتة, وليس فقط لأنه قام بتفجير مخزناً..

Bis 9 Uhr habe ich mehr hochgejagt, als die meisten Leute an einem Tag.
أني أقوم بتفجير الأشياء بحلول التاسعة صباحة, على خلاف البقية، تحتاج اليوم بإكمله.

Sagen Sie mir, warum Ihr Sohn ein Hotel in die Luft jagen würde.
أنتِ أخبريني لماذا أبنكِ قد يرغب بتفجير فندق

Ich habe meinen eigenen Pub wegen der Versicherung in die Luft gesprengt.
أنا من قام بتفجير حانتي بنفسي,طمعا في أموال التأمين

Ich frag dich noch ein Mal, dann puste ich dein Hirn auf Herrn Elch.
قبل أن أقوم بتفجير دماغك وأنثره في المكان

Wenn ihr Pfadfinder Nazi-Lkws sprengt, werden jedes Mal 12 Geiseln erschossen.
فى كل مره تقومون بتفجير شاحنه نازيه ثمه 12 رهينه تقتل

Der Herr von der sowjetischen Botschaft, der so geschmacklos war, sich das Gehirn wegblasen zu lassen, hat mir und dem Direktor eine Befragung vor dem Regierungs- und Senats- geheimdienstausschusses eingebracht.
الرجل من السفارة الروسية الذي كان عنده ذوق رديء ليتسبب بتفجير دماغه

Ein gezielter Schock mit der richtigen Voltzahl... sollte die Weste nicht hochjagen.
عصا كهربية تصعق الهدف بجهد مُناسب، ولكنها لن تسمح بتفجير القنبلة.

Die machen nur eine kontrollierte Detonation. Wir würden alle Beweise verlieren.
إنهم يقومون فقط بتفجير متحكم به سوف نفقد كل أدلتنا

Vor vier Jahren hat Hasaan eine Synagoge in Buenos Aires bombardiert, er tötete 31 Menschen...
منذ أربعة أعوام قام حسن بتفجير كنيسة يهودية في بيونيس آيرس

Jedes Mal, wenn die einen Brunnen sprengen, ziehe ich mir die Stiefel aus.
أقسم بالله، كلما قاموا بتفجير بئرٍ آخر أقوم بخلع زوج أحذية آخر

Sie wollen die Wassertanks über uns sprengen, um zu löschen.
إنهم يريدون إخماد النيران بتفجير خزانات المياه فوقنا

Mein Plan, die Schlange zu sprengen, war ein Erfolg auf der ganzen Linie.
أجل، على ما يبدو نجحت خطّتي بتفجير الأفعى تماماً

Das Treibstofflager in die Luft gejagt?
ما الذى فعلته ؟ أتقوم بتفجير مصدر التيليوم ؟

Jemand hat unsere Fabrik in die Luft gejagt. Währenddessen du zusammengeflickt wurdest.
قام أحدهم بتفجير مصنعنا حين كنتِ تتعالجين

Aus irgendeinem verrückten Grund meint sie, es stamme daher, als ich das Haus hochgejagt habe.
سيئة جداً و لبعض الأسباب الجنونية هي تعتقد أن هذا يعود للزمن الذي قمت بتفجير المنزل

Ich meine, wie kann man was in die Luft jagen und keinen Ärger dafür bekommen?
كيف يسمح لك بتفجير أي شيء دون أن تقع في مشكلة؟

Als er dem Chef die Hand schüttelte, hat er sich in die Luft gesprengt.
خلال هذا الاجتماع، لحظة مصافحة يد رئيسي قام بتفجير نفسه

Warum besorgst uns nicht das Auto und die Flugtickets, sonst puste ich der Kleinen den Kopf weg!
الان ، لما لا تحضر الينا السيارة وتذاكر الطائرة او ساقوم بتفجير راس الفتاة

Wir sitzen fest. Wenn ihr das Schiff jetzt sprengt, wissen sie, wo ihr seid.
سنلغي هذا , إذا قمت بتفجير السفينة الآن ستقوم بكشف موقعكم

Ich meine, Sie werden Ihren Kopf wegblasen, bevor Sie eine Delle in dieses Ding bekommen.
أعنى ، أنت ستقوم بتفجير رأسك قبل أن تطأ بقدمك داخل هذا الشئ

Denn falls nicht, werde ich hinfahren und ihren Mist auch hochjagen.
لأنهم ان لم يكونوا كذلك ، سأذهب اليهم وأقوم بتفجير مبناهم اللعين أيضا.

- Detonation von der Erde aus.
بحق الجحيم ما هى الخطة الثانية ؟ سيفجرون القنبلة من على الأرض ماذا تعنى بتفجير ؟

Irgendein Arschloch bombardiert unser Haus, also können die Redhats mein Zimmer umdrehen?
بعض الدخلاء قاموا بتفجير منزلنا وبذلك القبعات الحمر وجدوا عذراً لتدمير غرفتي

Er sprengte Rommels Hauptquartier, ohne das Waisenhaus nebenan zu beschädigen.
لقد قام بتفجير المركز الرئيسى لروميل بدون اى تخريب لدار الايتام المجاور له

Schaltest Du sie dadurch aus, dass Du Dich selbst an der Ecke oder im Bus in die Luft sprengst, bist Du ein Terrorist.
وتقضي عليهم بتفجير نفسك بزاوية أو بحافلة وتصبح إرهابيّاً

Hat dir das dein Vater gezeigt oder war er dabei, ein Flugzeug hochzujagen?
هل علّمك أبوك ذلك أم أنه كان مشغولاً بتفجير الطائرات؟