"بجمالك" - Traduction Arabe en Allemand

• annähernd so hübsch
• hübsch wie
• Ihrer Schönheit
• einer so schönen

Ich meine, nicht annähernd so hübsch, aber... (O'MARA LACHT)
اعني,انها ليست بجمالك , لكن

Ich meine, nicht annähernd so hübsch, aber...
لم تكن بجمالك

Fast so hübsch wie du.
يكاد يكون بجمالك أنت

Oh, natürlich ist Sie nicht so hübsch wie...
بالطبع, انها ليست بجمالك...

Also werden Sie Bella wegen Ihrer Schönheit genannt.
إذاً فقد أسماك (بيلا) تيمناً بجمالك

Hmm, um ehrlich zu sein, es ist so eine Art Traum, der wahr wird, mit einer so schönen Frau wie dir auf einen - wenn auch falschen - Abschlussball zu gehen.
كي أكون صادقاً، إنه تقريباً كحُلم و تحقق أن أذهب إلى حفل تخرج و إن كان مزيف مع إمرأة بجمالك.

Bei einer so schönen Gattin würde doch kein Mann das siebte Jahr als verflixt bezeichnen, oder?
فزوجة بجمالك تمنع عن الزوج آثار السنين

Keine ist so hübsch wie du.
لا أحد بجمالك