"بحاجتها" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche
• brauchst
• brauch
• brauchen sie
• sie brauchen

Sie brauche ich noch.
ولكن مازلت بحاجتها,لذا ان كنتٍ تريدي ان تعيشي اليوم

Ich werde den Gesandten von Elisabeth benutzen, Lord Burgess, um die Informationen zu bekommen, die ich brauche, um sicher nach Hause zu segeln.
سأستعمل مبعوث انكلترا في هذا اللورد بورجيس لاحصل منه على المعلومات التي انا بحاجتها للابحار الى اسكوتلاندا

Ich denke mal, dass du als Hexe die Kraft hast, die du brauchst, um mit solchen Schwierigkeiten klarzukommen.
أحب أن أعتقد أن كونك ساحرة قد أعطاك القوى الداخلية التي أنت بحاجتها لتتعاملي مع كل هذه الأشياء الحزينة في حياتك

Also bitte, du solltest dich stellen, denn nur so bekommst du die Hilfe, die du brauchst.
لذا أتمنى أن تسلم نفسكّ بتلك الطريقة ستحصل على المساعدة التي بحاجتها

Scheinbar brauch ich die nicht mehr.
لا أرى بها أيّ شيء غريب يبدوا لم أعدّ بحاجتها

Wir brauchen sie nicht.
لسنا بحاجتها يمكننا جعلهم يتخلون عن بعضهم بأنفسنا

Nein, nein, nein. Wir wissen nur, dass er sagt, dass wir sie brauchen.
لا,لا,لا, كل ما نعرفه أنه هو قال أننا بحاجتها

Dann verschaff mir die 72 Stunden, die ich brauche. - Bettle darum, wenn du musst.
حسنا، امنحيني 72 ساعة أنا بحاجتها سأتوسل إليك إن كان عليّ ذلك

- Ich dachte, wir warten auf Ihren Helfer? - Ich brauche sie nicht.
اعتقدت بأننا بانتظار دليلك - لست بحاجتها -

Ich habe eine Liste von allem gemacht, was ich brauche.
بدأت أضع قائمة أشياء أدرك أني بحاجتها

Ich habe dich gefunden und brauche es nicht mehr.
لقد عثرتُ عليك، و لم أعد بحاجتها.

Ich brauche sie jetzt gar nicht mehr.
لن أعد بحاجتها بعد الآن

Du wolltest wissen, welche andere Qualität du brauchst, um dein eigenes Team zuleiten.
تريد أن تعرف... ما النوعية الأخرى... التي أنتَ بحاجتها لإدارة طاقمكَ

Aber jetzt brauchst du sie nicht mehr.
لمْ تعد بحاجتها

- Du brauchst es nicht mehr.
-لم تعد بحاجتها -أين يا (إليزابيث)؟

Da hast du ein paar Milliarden. Steck sie ein, ich brauch sie nicht.
هاك بعض المليارات خذها, لست بحاجتها

Ich brauch sie nicht mehr.
لم أعد بحاجتها.

- Die brauchen sie jetzt nicht. - Nein, ich brauche mein Handy.
لست بحاجتها الآن - كلا , أحتاج هاتفي -

Mary Margaret kann nicht helfen. Wir brauchen sie um ehrlich zu sein nicht mehr.
(ميري مارغريت) لا تستطيع المساعدة وفي الواقع ما عدنا بحاجتها

- Wir brauchen sie.
نحن بحاجتها

Nehmen Sie's. Nehmen Sie's, sie brauchen es dringender als ich.
-كلا، لا اريد هذا خذيها لأنكِ بحاجتها أكثر مني