"بحالة حرب" - Traduction Arabe en Allemand

• im Krieg

Aber der Islam wird angegriffen. Die Welt ist im Krieg.
ولكن الإسلام يتعرّض للهجوم والعالم بحالة حرب

- All unsere Jungs sind vollzählig. - Sind wir im Krieg mit den Russen? Gib mir das Flottenkommando.
. جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟

- Falls sich unser Land im Krieg befindet,... müssen wir es wissen.
رجاء , ساعدونا اذا كانت البلاد بحالة حرب فيجب ان نعلم ذلك-

Wir befinden uns ab jetzt im Krieg.
كما هو واضح الآن، فنحنُ بحالة حرب.

Als ich verschwand, war die Welt im Krieg.
عندما كنتُ بأسفل، العالم كان بحالة حرب.

Wir befinden uns im Krieg, Mina. Du hast nicht den Luxus Geheimnisse vor mir zu haben.
إنّنا بحالة حرب يا (مينا) وليست لك رفاهية إخفاء الأسرار عنّي

Unsere Länder befinden sich im Krieg.
بما أن البلدان بحالة حرب

- Wir sind vielleicht mit Russland im Krieg.
... تقريباً كنا بحالة حرب مع روسيا