"بحبي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Liebe
• mich verliebt
• nach mir
• mich verlieben

Ich fühlte, wie meine Liebe für das Kind durch jede Pore meines wertlosen Körpers strömte.
شعرت بحبي لتلك الطفلة الصغيرة يتدفق في كل مسامٍ من جسدي عديم القيمة

Weil sie mir geholfen haben, mich darauf vorzubereiten, meine Liebe mit dem besten Mann der Welt zu teilen.
لأنها ساعدتني على أن أكون جاهزة لأشترك بحبي مع الشخص المناسب.

- Plötzlich möchte ich ihr meine Liebe gestehen.
لقد إنتابتني رغبة مفاجئة بالإنفراد بها في غرفة، ومصارحتها بحبي لها.

Vielleicht können Sie mich nicht behandeln, weil Sie ebenfalls in mich verliebt sind?
ربما لا تستطيع معالجتي لأنك واقع بحبي أيضاً

Schließlich hast du dich in mich verliebt.
وانتهى بك المطاف واقعاً بحبي

Stephanie hat mir gerade eröffnet, dass sie verrückt nach mir ist.
ستيفاني صرحت بانها مجنونة بحبي.

Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in mich verlieben.
كف عن معاملتي بلطف - ! أخبرتُك ألا تقع بحبي

Ich ging, um ihr meine Liebe zu gestehen, aber mir gegenüber standen ein Bär... und ein riesiger Hund, die sie nach Hause gebracht haben.
أريد أن أعترف بحبي لها. لكنني تعرضت لهجوم من قبل دب. و هناك كلب ضخم يخضع لحراسة منزلها.

Nachdem ich die Dänen schlug, heiratete ich meine Liebe, Gisela.
بعد هزيمة الدينيماركيون تزوجت بحبي , جيزيلا

Du bist rebellisch und dankst mir meine Liebe nicht.
قال أنك ثائرة ولا تأبهين بحبي لك

* Wie ein wilder Elefant posaune ich aus, meine Liebe für Dich!
♪ كمثل الفيل البريّ ♪ ♪ ! أنا أبوق بحبي لكِ ♪

Nein. Aber ich möchte euch weiterhin meine Liebe ins Ohr flüstern.
لا، ولكن سأظل أهمس بحبي في أذنيك

In allem, was das Leben für uns bereithält, schwöre ich dir meine Liebe.
"على الطول الحياة التي نعيشها، أتعهد بحبي". "أتعهد بحبي".

Ich besuchte sie, um ihr meine Liebe zu gestehen.
ذهبتُ هناك لأخبرها بحبي لها

Mit diesem Ring, gelobe ich meine Liebe.
بهذا الخاتم أتعقد بحبي

Nein, ich bin Thisbe, gekommen um Euch meine Liebe zu flüstern
لا أنا عاشقة جئت أهمس بحبي

Er sagte: "Ich weiß, dass deine Ziege in mich verliebt ist."
قال لي "أعرف أن معزتك واقعة بحبي."

- Du hast dich wieder in mich verliebt.
-اعترفي، تقعين بحبي ثانيةً

Warst du nicht verrückt nach mir?
أظنك كنت مجنوناً بحبي

Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht in mich verlieben.
قلت لكِ أن لا تقعي بحبي و أنا أعني ذلك