"بحثت عنه" - Traduction Arabe en Allemand

• suchte

Ich suchte ihn im Computer, aber alles über ihn wurde gelöscht.
لقد بحثت عنه فى الكمبيوتر لدىَ لكنهم حذفوا جميع ملفاته

Pater Franz besorgte für mich ein Buch, nach dem ich schon lange suchte.
لقد وجد الآب فرانز هذا الكتاب أخيراً لقد بحثت عنه طويلاً.

Doch nach der Schlacht suchte ich unter den Leichen.
لكنّي في نهاية تلك المعركة بحثت عنه بين القتلى

Dies ist die Welt, die ich suchte.
هذا العالم بحثت عنه.

- Ich suchte ihn, fand ihn aber nicht.
بحثت عنه ولم اجده

- Woher hatten Sie die Adresse? - Ich suchte sie heraus.
كيف حصلت على عنوان منزلها - بحثت عنه -

Sie suchte sehr lange.
لقد بحثت عنه لوقتِ طويل

Weißt du, ich suchte überall danach.
لعلمك، بحثت عنه في كل مكان.