"بحثت في كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe alle
• habe überall nachgeschaut

Ich habe alle Bücher von Sokrates bis Shakespeare durchgesehen, auf der Suche nach jemandem, der genau in Worte fassen kann, was Lex und Helen füreinander empfinden.
لقد بحثت في كل الكتب من سقراط حتى شكسبير محاولاً أن أجد شخصاً يمكنه أن يضع كلمات تصف شعور ليكس وهيلين تجاه بعضهما

Ich habe alle Bankdaten durchforstet, so wie Sie es wollten.
بحثت في كل الحسابات كما طلبت لا يوجد شيء هناك

Ich habe alle Archive durchsucht und was fand ich nie?
بحثت في كل أرشيف بالبلاد أتعلمين مالذي لم أجده على الإطلاق؟

Ich meine, ich habe überall nachgeschaut, aber da waren keine... Anzeichen von Wasserbomben.
أعني، بحثت في كل مكان لم يكن هناك أثر لبالونات

Vielleicht ist der Safe außer Haus. Ich habe überall nachgeschaut.
اعتقد إنه الخزانة ليست هنا ، بحثت في كل مكان

Ich habe alle Kliniken abgesucht.
بحثت في كل المستشفيات

Ich habe überall nachgeschaut, aber mich dann entschieden, einfach das Katzenklo sauber zu machen.
انا بحثت في كل مكان لكنني فقط قررت ان اخلي الصندوق الصغير

Kiera, ich habe überall nachgeschaut und kann ihn nirgends finden.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان

Ich habe überall nachgeschaut.
لا. لقد بحثت في كل شئ