"بحفنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Hand voll
• Handvoll

Von den wahnsinnig vielen Fällen von angeblicher Heilung hat die Kirche nur eine Hand voll als Wunder anerkannt.
لكن من بين آلاف الناس الذي يدعون بأنهم تحسنوا الكنيسة الكاثوليكية تقر بحفنة معجزات معينة

Da steht ihr mit einer Hand voll Löcher, und mit einem breiten Grinsen verbringt ihr euren Tag.
ها أنتم بحفنة من الثقوب ...موضوعة في مؤخراتكم وإبتسامة كبيرة لتسخروا من أنفسكم... بقية اليوم

Die Alliierten haben zweieinhalb Jahre mit der Planung zur Invasion der Normandie verbracht, aber am Tag X lag es bei einer Hand voll Leuten an einem Stück Strand, das Schicksal der Welt zu entscheiden.
أمضت قوّات التحالف عامين ونصف في التخطيط لغزو النورمانديين ولكن في يوم الهجوم انتهى الأمر بحفنة رجال على حزام الشاطئ ليقرّروا مصير العالم

Okay, eine Handvoll pro Nase.
حسناً، مسموح لكل واحد بحفنة واحدة فحسب.

Dann kommt er wieder mit ner Handvoll Bares.
ويرجع بحفنة من المال

Nimm dir eine Handvoll und mahle sie.
أمسكي بحفنة وإطحنيها.

Wie die Arena mit einer Handvoll Männer anzugreifen?
-كمهاجمة الحلبة بحفنة من الرجال؟