"بحياته من" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Leben für
• er sein Leben

Er sagte, er gäbe sein Leben für Sie.
لقد قال انه على أستعداد أن يضحى بحياته من أجلك.

Jemand ist willig, sein Leben für einen Mord aufzugeben, nichts stoppt ihn.
إن رغب شخص في المخاطرة بحياته من أجل القتل فلا يمنعه شيء.

Mein Schatz riskiert da draußen sein Leben für ein paar Fische!
ورجلي في الخارج يخاطر بحياته من أجل قبضة من السمك الغبي هذه هي اللعبه

Ohne Zögern hat er sein Leben geopfert, um sein Land zu retten.
بمنتهى البطولة وعدم التردد ضحى بحياته من أجل بلاده

Also sollten wir nachschauen, wofür er sein Leben riskiert hat.
يجب ان نذهب ونري ماذا كان الامر الذي كان يخاطر بحياته من اجله

Ich hatte noch nie einen Freund, der sein Leben für mich riskieren würde.
أتعلم يا دييغو لم أحظ بصديق يخاطر بحياته من أجلي

Jeder hier war bereit, sein Leben für dich zu riskieren!
. كل رجل هنا كان يريد المخاطرة بحياته من أجلك

Das ist die Erinnerung an einen jungen Surfer... der sein Leben für seinen Sport geopfert hat.
ذلك هو تذكار، لراكب أمواج صغير، ضحي بحياته. من أجل الرياضة التي أحبها.

Er hat sein Leben für Euch riskiert, und Ihr das Eure für ihn!
هو خاطر بحياته من اجلك وانت خاطرت بحياتك من اجله

Wer amüsiert sich... über das Leiden von Christi, der sein Leben für eure Sünden geopfert hat?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

Wenn Jesus sein Leben für meine Sünden geopfert hatte, ist es dann nicht eine Verschwendung, außer ich sündige viel?
إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05:

Mein Mann hat sein Leben für seinen Beruf geopfert und... wie er gestorben ist, ich...
...زوجي ضحّى بحياته من أجل هذه الوظيفة و .... و الطريقة التي مات بها

Sie erinnern sich an einen aufrichtigen jungen Mann, der sich freiwillig meldete und der sein Leben für sein Land gab.
تتذكرين الشاب الرائع الذي جُند قبل أن يضطر لذلك والذي ضحى بحياته من أجل بلده

Ich spürte das Herz eines Mannes, der sein Leben für andere opfert.
شعرت بقلب رجل على استعداد... أن يضحي بحياته من أجل الآخرين

Er würde sein Leben für Euch riskieren.
لأنكِ تعلمين أن قد يخاطر بحياته من أجلكِ.

Sie lieben den Krieg nicht wie wir. Und doch hat er sein Leben für sie gegeben.
الحرب ليست عِشقهم، إلّا أنّه ضحّى بحياته من أجلهم.

Was konnte so wichtig sein, dass er sein Leben dafür riskierte?
ما الذي كان مهماً جداً ليخاطر بحياته من أجله؟

Als Mittelsmann riskierte er sein Leben für uns.
إنه وسيط.. وقد خاطر بحياته من أجلنا