"بخير يا" - Traduction Arabe en Allemand

• in Ordnung
• ok
• okay
• gut
• klar
• geht's

- Alles in Ordnung, Schatz? - Ja, alles ok.
ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير

Alles wird schon wieder in Ordnung.
الأمور ستعود بخير يا اٍلهي الامور ستكون علي ما يرام

Miss, ist alles in Ordnung?
لا أقصد أن ألحق بك الأذى يا آنسة, هل أنت بخير, يا آنسة؟

Grossberger, ich bin ok. Du kannst mich absetzen.
أنا بخير يا جروس برجر , تستطيع إنزالي هنا

Ist allerdings Sid's Gesicht. - Bist du okay, Chris? - Ähm, ja, ja, schon.
وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم

Uns geht es gut, Sir. Wir suchen einen Mann, Jeremiah Smith.
نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث.

Alles klar, Harry?
أراك قابلت صديقنا الصغير السيد بوتر أأنت بخير يا هاري؟

Sie sind in Ordnung, Mr. Browning. Sie sind dort unten bei Ihnen.
إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك

Ich bin in Ordnung, Mutter. Gute Nacht.
انا بخير يا أمى تصبحين على خير

- Ich helfe Ihnen, aufzustehen. - Ist alles in Ordnung, Miss?
. دعينى اُساعدك لتنهضى - هل أنتى بخير , يا سيدتى ؟

-Alles in Ordnung, Cyril.
كل شيء على مايرام ستكون بخير يا سيريل

- Lewis, seid ihr in Ordnung? - Alles bereit.
"هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز -

- gut gemacht. - Alles in Ordnung?
احسنت يا واطسون هل انت بخير يا هولمز ؟

geht's euch ok? Habt ihr noch alle Finger?
أأنتم بخير يا رفاق ، عدوا اصابعكم واسنانكم

Ich kümmere mich jetzt darum, okay?
سأخذه من هنا حسناً؟ لا تقلق ستكون بخير يا صاح

Mann, Sie sehen nicht so gut aus. Sind Sie okay?
لا تبدو بخير يا رجل، هل أنت على ما يرام؟

- Ja, ich werde schon klarkommen. Geht einfach weiter, okay? Geht weiter, und bleibt auf diesem Weg!
نعم , ساكون بخير , يا رفاق فقط خذوا هذا الطريق واذهبوا

Leute, das ist kein Boxring. Bitte. - Geht es Ihnen gut, Miss?
يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟

Ganz ruhig, Mrs Preston. Alles wird gut.
. أنتى بخير , يا سيدة بريستون , أنتى بخير

Papa, alles klar? Mein Gott. Er kann nicht atmen.
أبي , هل أنت بخير يا إلهي,أنه لايستطيع التنفس