"بدءاً من اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• von heute
• ab heute
• seit heute

von heute an, wird keinem Häftling erlaubt sein, seine Rosenkränze, Gebetsmatten oder besondere Öle für die Religion oder andere Zwecke zu benutzen.
بدءاً من اليوم, لايُسمح لأي سجينٍ باستخدام سبحات الصلاة, سجادات الصلاة، أو أية زيوتٍ خاصةٍ بدينٍ أو بهدفٍ آخر.

Ich kündige dir. In 30 Tagen von heute an bist du gefeuert.
سأعطيكِ إشعار ستُفصلي بعد ثلاثون يوم بدءاً من اليوم

In 7 Tagen von heute an waren es 22 Jahre für mich.
بعد سبعة أيام بدءاً من اليوم..

Meine Herren! ab heute gilt hier:
حسناً يا سيادة، قوانين المعرض الجديدة بدءاً من اليوم

Ich bin hier, um Sie daran zu erinnern, dass ich Sie ab heute...
أنا هنا لأخبركم أنه بدءاً من اليوم

- Danke, aber seit heute ist ein viel schöneres in der Stadt.
ولكن بدءاً من اليوم هناك آخر أجمل بكثير بالبلدة.

Ich werde von heute an hier leben.
\u200fسأعيش هنا بدءاً من اليوم

von heute an bist du ein Vergessener.
بدءاً من اليوم... أنت منسي

ab heute wird sich jeder Mitarbeiter einer gründlichen Überprüfung unterziehen.
-من الآن وصاعداً بدءاً من اليوم ... سيقدم كل موظف نفسه من أجل التقييم

Das Team Glotzkowski-Sullivan verändert ab heute die Welt.
(فريق (وزاوسكي) و(سوليفان سيغيران العالم بدءاً من اليوم