"بدايتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• anfangen
• Neuanfang
• Anfang

Nun, wie wäre es, wenn wir damit anfangen, indem wir hier abhauen.
الآن، ما رأيكِ بأن تكون بدايتنا هي الخروج من هنا

Was uns das wiederum sagt, ist dass wir plötzlich über beide Seiten der Gleichung anfangen nachzudenken.
ومرة اخرى فان هذا يخبرنا إنه فور بدايتنا بالتفكير بطرفي هذه المعادلة .

Und wir können das Schloss nicht ausbauen für unseren Neuanfang.
ولن يكون بوسعنا ان نبني القصر الصيفي الذي سنؤسس فيه بدايتنا

Vielleicht sollten wir diesen ruhigen Tag nutzen und überlegen, wie dieser Neuanfang aussehen sollte.
ربّما على كلينا استغلال هذا اليوم الهادئ لتقرير ماهية بدايتنا الجديدة.

Das war, um Churchill zu zitieren, das Ende vom Anfang.
كما تشرشل قال، تلك كانت ربما نهاية بدايتنا.

Ich glaube, die Karten sind erst der Anfang.
أعتقد أن الرخص هو نقطة بدايتنا.

Wenn ihr sie ausschalten könnt, können wir damit anfangen.
إن أمكنكم قتلهم، فتلك ستكون بدايتنا.

Das Ende ist der Punkt, an dem wir anfangen.
فالنهاية هي نقطة بدايتنا

Wir werden hier neu anfangen.
-سنجعل من هذا بدايتنا

Das ist unser Neuanfang, Nicholas. Das Ende des Todes, wie wir ihn kennen.
بل بدايتنا يا (نيكولاس)، نهاية الموت عينه.

Ich will keinen Neuanfang, der darin besteht, dass du mich erst einmal Louis abkaufen musst.
أي نوعٍ من الفرص لدينا إن كانت بدايتنا الجديدة... عن طريق شراؤك إيّاي من (لويس)؟

Das ist unser Neuanfang?
-أهذه بدايتنا الجديدة؟

Jess, ich finde, wir hatten einen miesen Anfang. Und das war ganz allein meine Schuld.
جيس) ، ينتابني شعور بأن بدايتنا كانت سيئة) وهذا بسببي

Dieser Test ist unser Anfang.
هذا الإختبار هو بدايتنا

- Das wäre ein guter Anfang.
بدايتنا جيدة الى الآن