"بدقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

    • eine Minute
        
    • kurz Zeit
        
    • kurz sprechen
        
    • Minute nach
        
    • Moment Zeit
        
    • einen Augenblick
        
    • allein
        
    • Minute Zeit
        
    • kurz entschuldigen
        
    • bitte kurz
        
    Ich bin echt beeindruckt. Eli, können wir eine Minute allein sein? Open Subtitles أنا مندهشة حقاً هل تسمح لي بدقيقة على انفراد ؟
    eine Minute nach 5 Uhr werfe ich Mr. Shayne die Bombe in den Schoß. Open Subtitles سيقلك فى الخامسة وبعدها بدقيقة سأسقط القنبلة فى حجر السيد شاين
    Ich schätze, Sie schulden ihm eine Minute Ihrer Zeit, damit er Ihnen sagen kann, was er sagen will. Open Subtitles انظري، الآن أعتقد أنك مدينة له بدقيقة من وقتك ليقول ما لديه
    He, Kinder! Habt ihr kurz Zeit? Open Subtitles مهلًا يا أطفال، هل لي بدقيقة معكم؟
    He, Kenny? Kann ich dich mal kurz sprechen? Open Subtitles كيني, هل لي بدقيقة معك؟
    - Hast du 'nen Moment Zeit? Open Subtitles هل لى بدقيقة معك؟ بالتأكد، هذه هى ليلتك ماذا هناك؟
    Weißt du, es scheint, als hätten wir einen Augenblick für uns. Gibt es irgendetwas, worüber du sprechen willst? Open Subtitles يبدو أننا نحظى بدقيقة على انفراد، فهل من شيء تودين مناقشته؟
    Jede Minute, die du weg bist, komme ich dem Tod eine Minute näher! Open Subtitles دقيقة واحدة تذهب فيها أنا بدقيقة واحدة أقرب إلى الموت
    eine Minute, bevor sie mich angriffen,... rief jemand auf mein Handy an und sagte mir, dass sie kommen. Open Subtitles ،قبل مهاجمتي بدقيقة واحدة شخص ما اتصل على هاتفي وأخبرني أن أتوقع حدوث هذا
    Hi, geben sie uns eine Minute? Open Subtitles مرحباً. هل نستطيع أن نحضى بدقيقة لوحدنا ؟
    Es ist eine Minute nach Mitternacht. Open Subtitles لقد تجاوزت الساعة منتصف الليل بدقيقة واحدة.
    Sir, äh, Casey sagte, dass ich eine Minute bekommen könnte? Open Subtitles سيدى، كيسي قالت أنه يمكنك السماح لى بدقيقة
    Dürfte ich bitte eine Minute mit meiner Schwester allein sein? Open Subtitles هل يمكنني أن أحظى بدقيقة مع أختي من فضلك ؟
    Wenn bei uns jemand stirbt, trauern wir 40 Tage. Was ist schon eine Minute. Open Subtitles عندما يموت أحدنا فإننا نرثيه لأربعون يوما فما الذي تقصده " بدقيقة "؟
    - Mrs. Florrick, haben Sie kurz Zeit? Open Subtitles سيدة "فلوريك" هل لي بدقيقة معك - "في الواقع "أليشيا -
    Zampano, hast du kurz Zeit? Open Subtitles مرحباً تشيز، هل لي بدقيقة معك؟
    Sir, könnte ich Sie kurz sprechen? Open Subtitles سيّدي، هل لي بدقيقة من وقتك؟
    FBI. Hätten Sie einen Moment Zeit? Open Subtitles " نحن من الـ " إف بى آى هل تسمح لنا بدقيقة من وقتك ؟
    Wenn ich Sie noch einen Augenblick aufhalten dürfte? Open Subtitles لو أذنت لي بدقيقة من وقتك يا سيد كارسون
    Mr. White, hätten Sie eine Minute Zeit? Open Subtitles سيد (وايت) هل لنا بدقيقة من وقتك؟
    Hören Sie, Alex, würden Sie uns kurz entschuldigen? Open Subtitles استمع يا الكس ، هل تسمح لنا بدقيقة
    Es tut mir leid. Können wir uns bitte kurz unterhalten? Open Subtitles المعذرة , أيمكننا أن نحظى بدقيقة من فضلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus