| Ich bin echt beeindruckt. Eli, können wir eine Minute allein sein? | Open Subtitles | أنا مندهشة حقاً هل تسمح لي بدقيقة على انفراد ؟ |
| eine Minute nach 5 Uhr werfe ich Mr. Shayne die Bombe in den Schoß. | Open Subtitles | سيقلك فى الخامسة وبعدها بدقيقة سأسقط القنبلة فى حجر السيد شاين |
| Ich schätze, Sie schulden ihm eine Minute Ihrer Zeit, damit er Ihnen sagen kann, was er sagen will. | Open Subtitles | انظري، الآن أعتقد أنك مدينة له بدقيقة من وقتك ليقول ما لديه |
| He, Kinder! Habt ihr kurz Zeit? | Open Subtitles | مهلًا يا أطفال، هل لي بدقيقة معكم؟ |
| He, Kenny? Kann ich dich mal kurz sprechen? | Open Subtitles | كيني, هل لي بدقيقة معك؟ |
| - Hast du 'nen Moment Zeit? | Open Subtitles | هل لى بدقيقة معك؟ بالتأكد، هذه هى ليلتك ماذا هناك؟ |
| Weißt du, es scheint, als hätten wir einen Augenblick für uns. Gibt es irgendetwas, worüber du sprechen willst? | Open Subtitles | يبدو أننا نحظى بدقيقة على انفراد، فهل من شيء تودين مناقشته؟ |
| Jede Minute, die du weg bist, komme ich dem Tod eine Minute näher! | Open Subtitles | دقيقة واحدة تذهب فيها أنا بدقيقة واحدة أقرب إلى الموت |
| eine Minute, bevor sie mich angriffen,... rief jemand auf mein Handy an und sagte mir, dass sie kommen. | Open Subtitles | ،قبل مهاجمتي بدقيقة واحدة شخص ما اتصل على هاتفي وأخبرني أن أتوقع حدوث هذا |
| Hi, geben sie uns eine Minute? | Open Subtitles | مرحباً. هل نستطيع أن نحضى بدقيقة لوحدنا ؟ |
| Es ist eine Minute nach Mitternacht. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الساعة منتصف الليل بدقيقة واحدة. |
| Sir, äh, Casey sagte, dass ich eine Minute bekommen könnte? | Open Subtitles | سيدى، كيسي قالت أنه يمكنك السماح لى بدقيقة |
| Dürfte ich bitte eine Minute mit meiner Schwester allein sein? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بدقيقة مع أختي من فضلك ؟ |
| Wenn bei uns jemand stirbt, trauern wir 40 Tage. Was ist schon eine Minute. | Open Subtitles | عندما يموت أحدنا فإننا نرثيه لأربعون يوما فما الذي تقصده " بدقيقة "؟ |
| - Mrs. Florrick, haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | سيدة "فلوريك" هل لي بدقيقة معك - "في الواقع "أليشيا - |
| Zampano, hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | مرحباً تشيز، هل لي بدقيقة معك؟ |
| Sir, könnte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | سيّدي، هل لي بدقيقة من وقتك؟ |
| FBI. Hätten Sie einen Moment Zeit? | Open Subtitles | " نحن من الـ " إف بى آى هل تسمح لنا بدقيقة من وقتك ؟ |
| Wenn ich Sie noch einen Augenblick aufhalten dürfte? | Open Subtitles | لو أذنت لي بدقيقة من وقتك يا سيد كارسون |
| Mr. White, hätten Sie eine Minute Zeit? | Open Subtitles | سيد (وايت) هل لنا بدقيقة من وقتك؟ |
| Hören Sie, Alex, würden Sie uns kurz entschuldigen? | Open Subtitles | استمع يا الكس ، هل تسمح لنا بدقيقة |
| Es tut mir leid. Können wir uns bitte kurz unterhalten? | Open Subtitles | المعذرة , أيمكننا أن نحظى بدقيقة من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 