"بد أنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen sie
• sie müssen
• müssen die

Hier müssen sie die geheime Zutat hinein gießen.
هذه نهاية المسار. لا بد أنهم يضعون هنا العنصر السري.

Wenn das die einzigen Opfer sind, müssen sie anfällig sein.
وحسب هذه الوفيات فلا بد أنهم علاقة بالتشويش الكهربائي التدخل الإلكتروني

Dann müssen sie eine Menge Geld vererbt bekommen haben... um solch ein Schloss für eine tote Person zu bauen.
لا بد أنهم كانوا فاحشو الثراء آنذاك ليشيدوا قلعة مماثلة لشخص ميت

sie müssen eine aus der Verpackungsstation anstatt aus der Versandstation genommen haben.
لا بد أنهم أخذوها من ميناء التدقيق بدلاً من ميناء التصدير

sie müssen tatsächlich Leute den Löwen vorgeworfen haben. Ihr bekommt das Geld!
لا بد أنهم كانوا يرمون بعضهم البعض إلى الأسود لأن الرجل قد سلم المال

Die müssen die genetische Sequenz von jemandem benutzen, um Klone herzustellen.
لا بد أنهم يستعملون نوعا من السلاسل الجينية لصنع مستنسخ

Ja, das müssen die selben Kerle sein, die auch diesen Waffenladen überfallen haben.
نعم، لا بد أنهم نفس الأشخاص الذين سرقوا محل الأسلحة صباحاً

Sie müssen sie unter Druck gesetzt haben.
حسناً، لا بد أنهم أثّروا عليها بطريقة ما

- Bisher haben wir sie noch nicht gefunden. Das müssen sie sein.
نحن لم نجدها بعد لا بد أنهم هم.

Sie müssen sie hierher verfolgt haben, nachdem ich gegangen war.
لا بد أنهم تعقبوها لهنا بعد أن غادرت

Scott, das müssen sie sein.
سكوت، لا بد أنهم هم

Das müssen sie geändert haben nachdem sie gebaut hatten.
لا بد أنهم غيروها من إنشائه

- Das müssen sie wissen.
لا بد أنهم يعرفون ذلك

Das müssen sie sein, oder?
لا بد أنهم هم, أليس كذلك؟

Die müssen sie gefälscht haben.
لا بد أنهم مزورة لهم.

sie müssen wissen, dass die Wraith mich lebend wollen.
لا بد أنهم يعلمون أن الريث مازالوا يريدوني حيا

sie müssen doch vor Neugierde sterben mich endlich mal kennen zu lernen, nach den ganzen legendären Barney Geschichten die du ihnen erzählt hast.
لا بد أنهم يتشوقون لرؤيتى بعد كل حكايات بارنى الاسطورية التى قولتها لهم

Aber sie müssen es ihrer Versicherung mitgeteilt haben, richtig?
ولكن لا بد أنهم بلغوا عن الأمر في التأمين , أليس كذلك ؟

Die müssen die Abholtage geändert haben oder so.
لا بد أنهم قاموا بتبديل موعد نقل الأموال

Die müssen die vermissten Menschen umgewandelt haben.
لا بد أنهم غيروا الناس المفقودين

sie müssen die Banken im vornherein ausspionieren.
لا بد أنهم يستطلعون المصارف في وقت سابق