"بد لي أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Muss ich
• muss Euer

Dann Muss ich natürlich die Ziegen melken und füttern, um den Käse zu machen.
وبالطبع لا بد لي أن أحلب الماعز وأغذي الماعز من أجل صنع الجبن.

Aber zu Anfang Muss ich Ihnen eine sehr, sehr kurze Lektion in Entwicklungsbiologie erteilen und entschuldige mich gleich bei denen, die etwas von Biologie verstehen.
اذن، بادئ ذي بدء، لا بد لي أن أعطيكم درسًا سريعًا جدًا في علم الأحياء التطوري، ومع الاعتذار لأولئك الذين يعرفون بعض الأحياء.

Ich kam vor 13 Jahren in die Vereinigten Staaten, und bis heute Muss ich fragen: "Was bedeutet das?"
كما تعلمون، لقد جئت الى الولايات المتحدة قبل 13 عاماً ، وحتى هذا اليوم لا بد لي أن أسأل، ماذا يعني ذلك؟

Ich muss Euer Majestät mitteilen, dass ich heute... einen Privatsekretär und Saaldiener in mein Gefolge aufnahm.
لا بد لي أن أخبر جلالتك بأنني عينت هذا اليوم سكيرتيرا جديد لي ومقدما في محل تواجدي

Ich muss Euer Majestät um Entschuldigung bitten.
لا بد لي أن أسأل جلالتكم العفو

Er kann es sogar besser als ich, Muss ich zugeben.
انه بالتأكيد راقص أفضل مني ، لا بد لي أن أعترف

Und hier Muss ich Sie alle fragen:
وهذا هو الموضوع الذي لا بد لي أن أسألكم عنه جميعا.

Tatsächlich Muss ich gestehen, dass ich die Kriegsgräuel unterschätzt habe.
في الواقع، لقد أخطأت تقدير الفظائع التي ستحصل، لا بد لي أن أعترف بذلك.

Muss ich mir wieder einen Vortrag über Burgunder anhören?
لا بد لي أن أسمع محاضرة عن أمجاد للعنابي مرة أخرى؟

Aber bevor Sie mir zu meiner Show gratulieren, Muss ich Ihnen gratulieren.
ولكن قبل تهنئني على العرض لا بد لي أن أهنئك على شيء

Doch Muss ich Euch auffordern, Eure Schwerter abzugeben.
مقر ضيافة مريح جدا مع ذلك, لا بد لي أن أطلب منكم تسليم سيوفكم

Aber zuerst Muss ich Euch einige Fragen stellen.
أكثر مما كنت آمل ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة