"بذلت قصارى جهدي" - Traduction Arabe en Allemand

    • mein Bestes getan
        
    • mein Bestes gegeben
        
    • mein Bestes versucht
        
    • habe so sehr versucht
        
    Ich habe mein Bestes getan, um ihr diese Tugenden... Open Subtitles لقد بذلت قصارى جهدي معها لغرس الفضائل الطيبة في تأدية الواجب...
    Hey, ich habe mein Bestes getan, um diese Jungs da rauszuholen. Open Subtitles بذلت قصارى جهدي لأخرج هؤلاء الرجال
    Aber ich habe 18 Jahre mein Bestes gegeben. Open Subtitles لكنني بذلت قصارى جهدي لـ18 عاماً
    - ...ich habe mein Bestes gegeben. Open Subtitles لقد بذلت قصارى جهدي
    Das stimmt, ich habe darum gekämpft, und mein Bestes versucht, dass sie nicht dasselbe durchmachen muss. Open Subtitles نعم، حاربت، ولكنني بذلت قصارى جهدي على عدم السماح لها الذهاب من خلال ذلك.
    Ich hab mein Bestes versucht. Open Subtitles بذلت قصارى جهدي
    Ich fühl mich so verloren, Claire. Ich habe so sehr versucht mein altes Leben wieder aufzubauen, aber als ich damit fertig war, passte nichts mehr zusammen. Open Subtitles لقد كنت تائهة تماماً يا (كلير) لقد بذلت قصارى جهدي لإستعادة حياتي القديمة
    Ich hab mein Bestes getan. Open Subtitles لقد بذلت قصارى جهدي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus