"بذوق" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschmack

Sei ehrlich, du bist der jüngste Sohn, hast aber den Geschmack eines Marquis und das Einkommen eines Pfarrers.
واجه الأمر، أنت إبن أصغر بذوق ماركيز و دخل كاهن

Keiner ging je pleite, weil er den Geschmack der Amerikaner unterschätzte.
لم يُفلس أحداً من قبل مُستخفاً بذوق الجمهور الأمريكي.

Ich bewundere den Geschmack Euer Majestät und... bedaure den Eurer Berater.
أنا معجب بذوق جلالتكم ويأسفني رأي مستشارك

Von jemandem mit Größe 34 und sehr teurem Geschmack!
من قبل امرأة قياسها صفر بذوق مكلف للغاية

Scheinbar habe ich für jemanden mit einem miesen Geschmack Gefühle entwickelt und jetzt... kann ich sie nicht durchschütteln, wie es scheint.
يبدو أنّي مغرم بشخص يتّسم بذوق شنيع ورغم ذلك أعجز عن إشعارها بعواطفي.

Ja, nein, sie hatte immer einen makellosen Geschmack.
-بلى، لا إنّها دائماً مّا إمتازت بذوق معصوم . -اعتبري بي، كبداية برهان .

Vince wird Kiki einen Antrag machen! Der Sergeant hat einen hervorragenden Geschmack.
سيتقدم (فينس) لخطبة (كيكي)! يتمتع الرقيب بذوق رفيع جداً

- Mit sehr teurem Geschmack.
- مدني بذوق باهظ

Das ist Kate. Kate hat einen guten Geschmack.
هذه (كايت)، إنّها تتمتع بذوق رفيع

Diese Linda hat einen guten Geschmack.
تتمتع "ليندا" بذوق جيد.