| Hinterlassen Sie bitte nach dem Piepton eine Nachricht. Danke. Ja, Linda. | Open Subtitles | "برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!" |
| Hinterlassen Sie bitte nach dem Piep eine Nachricht. | Open Subtitles | "برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!" |
| Hinterlassen Sie bitte nach dem Piepton eine Nachricht. Danke. | Open Subtitles | "برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!" |
| Warten Sie auf den Ton und hinterlassen Sie lhren Namen, dann rufe ich zurück. | Open Subtitles | برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقاً |
| Warten Sie auf den Ton und hinterlassen Sie lhren Namen, dann rufe ich zurück. | Open Subtitles | برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقا |
| Hi. Hier ist Rose Da Silva. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück. | Open Subtitles | أهلا هنا روز سلفا برجاء ترك الرسالة وسأتصل بيك لاحقاً |
| Bitte hinterlassen Sie nach dem Piepton Ihren Namen und lhre Num- mer und ich rufe schnellstmöglich zurück. | Open Subtitles | "برجاء ترك اسمكَ ورقمكَ بعد الصفارة، وسأعاود الاتّصال بكَ في أقرب فرصة" |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة |
| Hier ist derAnschluss von Daniel Brenner. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "هذا (دانيال برنر)، برجاء ترك رسالة عند الصفارة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 