"بركة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pool
• Pond
• ein Segen
• einem Teich
• einer Lache
• ein Teich
• eine Pfütze
• einen Teich
• einer Pfütze
• Schwimmbad
• Tümpel
• einem Becken
• eigenen Teich

Und wenn Sie entspannen wollen, am Ende der Halle ist ein Pool.
واذا شعرت بالخمول فهناك في الداخل بركة في نهاية هذه القاعة

Es war ein kalter Tag mit einer Pool Party, weißt du noch?
لقد كان يوم بارد , وحفلة بركة لاسباحة أتتذكرين .. ؟

Ich will wissen was es ist, was Dmitiry versuchen sollte im Shadow Pond zu finden.
أريد أن أعرف ما هو عليه كان ديمتري في محاولة للعثور على الظل بركة.

Selbst wenn dieser ganze Zukunftskram wahr ist, vielleicht ist das auch ein Segen.
حتى لو كانت هذه الأشياء المستقبليه حقيقيه ربما هي بركة لكنها متنكره

Sind es Teilchen, wie Atome, oder eine Welle, wie Wellen auf einem Teich?
هل هي جسيمات، مثل الذرات، أم أنها موجة ، مثل التموجات على سطح بركة ؟

Ist das hier, wo wir dich in einer Lache aus Blut und Scheiße liegen sehen?
أهنا حيث نراك ممدداً في بركة من الدم و القاذورات؟

Und außerhalb des Bergfrieds, da ist ein Teich, gefüllt mit der Milch von Eseln, für die Damen des Hofes, um darin zu baden.
وخارج المحافظة، هناك بركة مليئة بالحليب لسيدات البلاط كي يستحموا فيها

Ich jagte Rebhühner und dort gab es eine Pfütze, seit der Hof leer war.
كنت أصيد في الرومارين كانوا يشربون من بركة بجانب المزرعة

Wenn man Steine in einen Teich wirft, breiten sich Wellen aus, überlappen sich und bilden ein Muster.
تخيل إسقاط حصى داخل بركة: حيث أن مع انتشار التموجات وتداخلها، تتشكل أنماط.

Wenn es was zu tun hätte, wieso dann in einer Pfütze rumhängen?
إذا كان لديه عمل ليقوم به لماذا يمكث في بركة ؟

Pool, Dr. Oz, kleine Kuchen und Milch, das Abholen der Eltern.
بركة السباحة , دكتور أو زي المقرمشات والحليب وقت الذهاب

Beim letzten Pool, von dem ich weiß, war die Minimalinvestition 75.000.
آخر بركة سمعت عنها كان الحد الأدنى بالشراء بالجملة 75,000

Es war, als ob ich in einem trägen Pool lebte und der Krebs die Felsen weggesprengt hätte, die mich vom grossen Meer trennten.
كان كما لو كنت أعيش في بركة راكدة والسرطان فجر الصخرة التي تفصل بيني وبين البحر الأكبر

Und wir werden diese Stadt hier abservieren und im schönen Beverly Hills wohnen, mit einem Pool und einem Kräutergarten...
وسندمر هذه البلدةِ و سَنصْبَحُ في التلالِ الجميلةِ لبيفيرلي مَع بركة حديقة تابلِ المخطط الكامل

Dann springe ich in den Pool, ohne die Wassertiefe zu checken.
تعرف، مثل القفز في بركة دون التحقق من مستوى الماء أولا.

Wir können den Collect Pond und die Ströme digitalisieren und ausmachen, wo sie sich in der Geografie der heutigen Stadt befinden.
نستطيع أن نرقمن بركة كولكت والجداول المائية، و نستطيع أن نرى بدقة موقعها الجغرافي في المدينة اليوم.

Wir wissen, dass es eine Lenape-Siedlung gab hier unten am Collect Pond.
نحن نعلم أنه كان هناك مستوطنيين من لينابي ها هنا قريبا من بركة كولكت.

Wir können den Collect Pond und das Lispenard Wiesen weiter hinten sehen.
و يمكننا مشاهدة بركة كولكت، وأهوار ليزبينارد في الخلف.

Es wäre ein Segen,... ..wenn sie von der Erdoberfläche verschwinden würden.
هو سيكون بركة لهذه البلاد إذا الفيضان يمسحهم من على وجه الأرض

Empfänglichkeit ist ein Segen, aber da Eure Tochter empfangen könnte - seht Euch vor, Freund.
الحمل بركة ولكن احرص على ابنتك الا تحمل انظر اليه

Narziss verliebte sich in sein Spiegelbild in einem Teich.
وقع نرجس في حب إنعكاس صورته في بركة من الماء

Der Mann, der sie freikaufen würde, liegt in einer Lache seines eigenen Blutes.
الرجل الذي سيدفع فديتها يستلقي في بركة من دمائه

Ich habe hier ein drei Jahre altes Satellitenbild vor mir und ihr befindet euch genau da, wo früher einmal ein Teich war.
انظر إلى صورة تم إلتقاطها من القمر الإصطناعي منذ ثلاثة أعوام مضت وتقفون في مُنتصف ما من المُفترض أن يُطلقون عليه بركة

Ich weiß, aber das ändert nicht die Tatsache, dass ich eine Pfütze in meiner Falte habe.
أدرك ذلك, و ذلك لا يغير من حقيقة انه لدي بركة في حضني

Es gab einen Teich. Irgendwo da drüben.
كان هناك بركة فى مكان ما وكانوا يضعون فيها الساحرة المتهمة

Trotzdem, es wäre immer noch einfacher, einen Öltanker in einer Pfütze zu wenden.
مع ذلك ، هل سيكون من السّهل تحويل مسار ناقلة نفط في بركة

Wir wohnten 4 Straßen von einem Schwimmbad entfernt.
عِشنا على بعد 4 مبانٍ من بركة سباحة عامةّ

Wir stellen uns die heute als böse Tiere in einem Tümpel vor.
يمكنك التفكير في التماسيح كالقيام الشيء القبيح، يجلس في بركة مياه.

Einmal zwang er mich dazu, 25 Meter in einem Becken zu schwimmen, ohne dabei zu atmen.
وفي أحد الأيام طلب مني المدرب أن أقطع سباحة بركة بطول 25م دون أن آخد نفسًا.

"Na, ja", sagte ich, "komisch, dass du das fragst. Wir haben unseren eigenen Teich entwickelt.
قلت، "حسناً من الطريف أن تسألي. لقد تطورنا و أصبح لدينا بركة خاصة.