"برنديزي" - Traduction Arabe en Allemand

• Brindisi

Jede römische Galeere, die aus Brindisi ausläuft, muss einen Schutzzoll zahlen.
أي سفينة رومانية تبحر خارج برنديزي تدفع لهم الجزية

Lasst uns diese Piraten anheuern und direkt nach Brindisi marschieren.
لنستأجر أولئك القراصنة ثم نسير مباشرة إلى برنديزي

Wir geben Euch jetzt eine Schatztruhe als Anzahlung und den Rest in Brindisi.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Patullus, reite voraus nach Brindisi. Hol Tigranes her.
باتولوس إنطلق متقدما إلى برنديزي أحضر تيجرانيس هنا

Spartacus, der Hafenbezirk in Brindisi hat Lebensmittelvorräte... die aber nicht für die ganze Flotte ausreichen werden.
سبارتاكوس منطقة المرفأ في برنديزي فيها مستودعات طعام لكن لا تكفي لتزويد الأسطول كله

Die UNFICYP erklärte, in Absprache mit der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi an der Behebung der Mängel in Galileo zu arbeiten.
وقد أوضحت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص أن أوجه النقص في نظام غاليليو تجري معالجتها بالتشاور مع إدارة عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برنديزي.

Die Kunde erreichte uns, dass Ihr wünscht, Eure Truppen... mit cilicianischen Schiffen im dem Hafen Brindisi zu verschiffen.
على سفن صقلية من ميناء برنديزي الإيطالي

- Er nähert sich dem Hafen von Brindisi.
إنه بقرب ميناء البحر في برنديزي

Wir sind 80 Kilometer von Brindisi entfernt.
نحن على بعد خمسة أميال من برنديزي

Heute Abend landet eine römische Armee im Hafen von Brindisi.
الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي

Lucullus landet morgen in Brindisi.
لوكولوس سينزل في برنديزي غدا