"بروحه" - Traduction Arabe en Allemand

• im Geiste
• seine Seele
• in seiner Seele

Ich war zwar allein, aber im Geiste fuhr jemand mit mir.
كنت بمفردي هناك، ولكن كان يرافقني شخص آخر بروحه.

Er ist krank und kann China leider nicht verlassen. Aber im Geiste ist er unter uns.
ان صحته العليلة تمنعه من مغادرة الصين, ولكنه معنا هنا بروحه

Ich werde Ihnen fortan... im Geiste verbunden sein.
ارتبط بكم بروحه, من هذه اللحظة و إلى الأبد.

Gewinne ich, bekomme ich seine Seele, und deine noch dazu.
أنا أربح, أحتفظ بروحه وأحصل علي روحك

Aber ihr werdet mich nicht töten, solange ich seine Seele in meinem Bankschließfach habe.
... لكنّكم لن تقوموا بقتلي طالما أحتفظ بروحه في صندوق ودائعي

Es ist wie ein Krebsgeschwür in seiner Seele.
إنه مرض خبيث بروحه

Ach, er wird hier sein. im Geiste. Selbstverständlich.
أجل سيكون هناك بروحه متأكد من ذلك

im Geiste.
بروحه

Willst du wissen, wie sich seine Seele angefühlt hat, als ich sie berührt habe?
دعني أخبرك كيف شعرت بروحه حينما لمستها

Bei Turk spüre ich das immer in seiner Seele,
مع (تيرك), أستطيع دائماً أن أشعر بروحه