"برويّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruhig
• langsam
• Sachte
• Vorsichtig

Bleibe ganz Ruhig, atme langsam, das ist wichtig.
عليكِ أن تلزمي الهدوء. تنفّسي برويّة. يتحتّم عليك ذلك.

Ok, ganz Ruhig, entspannt euch.
. حسناً برويّة ، إهدأوا إهدأوا

Schieb es langsam rein und raus.
جيّد, إدفعه برويّة للداخل والخارج. لقد فهمتِ الأمر.

- Wir machen das ganz Sachte.
-حسناً , سنقوم بهذا برويّة و سهولة -موافقة

Ganz Ruhig, ok?
حسناً , خذ الأمور برويّة , اتفقنا ؟

Aber versprich mir einfach, dass du es Ruhig angehst. Ja.
لكن عدني أنك ستأخذ الأمور برويّة

Ruhig, Junge, ganz Ruhig. Was ist los?
إسمعني يا صاح برويّة يا بنيّ، برويّة.

Ganz Ruhig.
خّذ الأمور برويّة أيّها الرئيس.

Ich denke, ich gehe es heute Ruhig an.
فأعتقد أنني سآخذ الأمور برويّة الليلة

Bleib Ruhig.
-فأقسم أنّي سأعترف بكلّ شيءٍ . -خُذ الأمور برويّة.

Wir bleiben zusammen, gehen langsam von Raum zu Raum.
لنبقَ متقاربان وننتقل من غرفة لأخرى برويّة.

Yo, langsam, langsam. Ihr reißt meinen Freund ja in Stücke.
بروّيّة ، برويّة لقد إخترقت رجلي

Ich sollte einfach langsam wieder einsteigen.
أحتاج أن أستعيد لياقتي برويّة..

Ordne dich langsam in den Verkehr ein.
ادخل في حركة السير برويّة

Uh, wir können es langsam angehen.
ويمكننا أن نبدأ برويّة

Ganz Ruhig! Ganz Ruhig. Sachte.
برويّة , برويّة . برويّة

Sachte, Sachte.
برويّة.

Ihr müßt sie Vorsichtig von der Plattform herunternehmen ... - und sie vergraben.
عليكم إنزالها عن هذه المنصّة برويّة ودفنها