"بسبب انني" - Traduction Arabe en Allemand

• weil ich

Es wird keine großen Ermittlungen geben, weil ich nichts Falsches getan habe.
ولن يكون التحقيق كثيرا بسبب انني لم افعل اي شي خاطئ

Nicht, oder nicht einfach nur, weil ich ein Snob bin und mit einem Original angeben will.
ليس بسبب انني .. او ربما انني مهوس واريد التبجح لاني املك شيئاً اصلياً

Nun, ich kann mir nur vorstellen, dass es so ist, weil ich zu viel ficke und kämpfe.
حسنا,علي قدر ما استطيع ان استشف اعتقد انه بسبب انني اتشاجر و أُشاغب كثيرا

weil ich keine Superkräfte habe?
هذا بسبب انني لا املك القوه الكافيه، صحيح ؟

Der konnte mich doch noch nie leiden, weil ich nicht in seiner schwulen Wasserballmannschaft mitspiele.
هو دائماً يتصيد اخطائي بسبب انني لست بفريقه المائي الفاشل

Und ich werde doch auch behandelt wie eine Aussätzige, nur weil ich kein weiáes Hemd trage. Warum ziehst du es nicht einfach an?
وأنا تمت معاملتي مثل المجذومين بسبب انني لم اريد لبس القميص الابيض

Der konnte mich noch nie leiden weil ich nicht in seiner schwulen Wasserballmannschaft mitspiele.
هو دائماً يتصيد اخطائي بسبب انني لست بفريقه المائي الفاشل

weil ich mich erinner, dass der nette Kerl... von seiner Verlobten für einen Tae Kwon Do Lehrer verlassen wurde.
بسبب انني تذكرت ان ذلك الشخص اللطيف هجرته خطيبته لـمدرب تيك وان دو

Nur weil ich sterbe, hast du nicht das Recht, mir einen Herzinfarkt zu verpassen.
ليس بسبب انني احتضر, ان تقتلني بنوبة قلبية.

Ich stürze mich einfach, in was auch immer gerade kommt, weil... ich auf keinen Fall allein sein will.
في اي شيء يأتي بسبب انني لا اريد ان ابقى وحيده

Und jetzt soll ich mich schlecht fühlen, nur weil ich weiter mache? Komm schon.
والان يجب ان اشعر بسوء بسبب انني انتقلت؟ اقصد..

Du bist bloß verärgert, weil ich dir den Hintern versohlt habe, und deshalb schummelst du jetzt.
انك غاضب بسبب انني ركلتك اذا الآن انت تغش

Das ist, weil ich so forsch wie Sie sehen nicht, wenn ich einen tragen.
هذا بسبب انني لا ابدو مندفعاً للعمل مثلك

Obwohl, das könnte aus deshalb gewesen sein, weil ich bei Zeta durch die Hundeklappe einstieg und einen Kuchen stahl.
على الرغم من ان ذلك كان بسبب انني دخلت من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة

weil ich war verlegen von ihm.
بسبب انني كنت محرجة منه والذي هو امر منطقي

Ich dachte, es wäre deshalb, weil ich diesen überzeugenden Kreuzzug für Helme unternommen habe, diese Erleuchtung bei Tom.
وانا اعتقد انه قام بهذا بسبب انني مهوسة جداً بهذا الامر .. ربما نعم .. لقد اصيب بالهلع توم جراء حديثي المتواصل عن ذاك الامر ..

Aber nicht so, und ich werde doch auch behandelt wie 'ne Aussätzige nur weil ich kein weißes Hemd trage.
-ليس لهذه الدرجه وانا تمت معاملتي مثل المجذومين بسبب انني لم اريد لبس القميص الابيض

Ich tat es, weil... ich nicht sicher bin wer ich bin.
لقد فعلتها بسبب انني لست متأكده من أنا