"بسبع" - Traduction Arabe en Allemand

• sieben

Wöchentliche Programme in sieben weiteren Nicht-Amtssprachen werden ebenfalls ausgestrahlt.
وتُوزع أيضا برامج أسبوعية بسبع لغات غير رسمية أخرى.

Ohne Behandlung trägt die Mutter ein sieben Mal höheres Risiko, dass ihr nächstes Baby sterben wird.
في غياب العلاج، الأم لديها فرصة أكبر بسبع أضعاف أن يموت رضيعها القادم.

Also, das ist wirklich eindrucksvoll, weil dieses Gerät sieben Dinge misst die wirkliche Vitalfunktionen sind, um jemanden mit Herzinsuffizienz zu überwachen.
لذلك، فهذا الأمرمثيرحقا، لأن بامكان هذا الجهاز القيام بسبع قياسات والتي تمثل الأكثر حيوية لمراقبة شخص مصاب بنوبة قلبية.

Das war's. Man hängt ihm den Mord an. Serton gestand sieben Morde, denen an Ihrer Tochter aber nicht.
سيرتون أعترف بسبع جرائم قتل ما عدا قتل إبنتك.

Ich wüsste mindestens sieben Präzedenzfälle auswendig.
.يمكننى الإستشهاد بسبع حالات سابقة من ذاكرتى

Seltsam, wenn man bedenkt, dass all die CEOs sieben Jahre jünger wurden.
والغريب أن جميع المدراء التنفيذين أصبحوا أصغر بسبع سنين.

Sie sind ein zweitklassiges Eishockeyteam, die sich momentan in der Endspielserie im fünften von sieben Spielen befinden.
إنّهم فريق هوكي ثانوي، حاليا هُم في لعبتهم الخامسة من سلسلة تصفيات بسبع مُباريات.

Sie stimmte um sieben Seiten nicht, die exakte Anzahl davon.
لقد كانت أقل بسبع صفحات .. مع الرقم المحدد لذلك

Die Bibel prophezeite sieben Jahre Große Trübsal.
تنبأ الأنجيل بسبع سنين من المصائب , لكنه لم يقل

Wenn wir richtig liegen, dann hatten diese sieben Männer eine gefährliche Fixierung auf sieben Frauen.
إذا كنا على صواب و كان لهؤلاء الرجال السبعة تعلق خطير بسبع نساء

Nein. Woran ich denke ist, sieben Züge voraus zu sein.
‫لا، ما أفعله ‫هو التفكير بسبع خطوات مسبقة

Eines Tages trat sie aus Versehen auf ein Armband Maos und für diese Übertretung musste sie für sieben Jahre in ein schweres Arbeitslager.
وفي إحدى الأيام وطأت بقدمها بدون قصد على رباط ذراع خاص "بماو"، وبسبب هذا الاعتداء تم الحكم عليها بسبع سنوات أشغال شاقة

Es gab keinen sieben Stunden früher nach Andrews?
نعم لم تكن هناك طائرة قبل ذلك بسبع ساعات...

Am Griff fehlen sieben Rubine.
بسبع ياقوتِات مفقودة مِنْ المقبضِ.

sieben Mädchen, sieben Nächte, klar.
سبع فتيات بسبع ليالي، بالتأكيد

Und das großartige an diesem Zeug ist, dass man Stücke machen kann, die ungefähr sieben Mal so groß sind wie aus Glas. Und es hat nur ein Prozent des Gewichtes von Doppelglas.
والجميل في هذه المادة انه يمكن صنع وحدات منها اكبر بسبع مرات من تلك التي يمكن صنعها بواسطة الزجاج رغم انها تزن 1% من وزن الواح الزجاج المزدوج

Markinson sagte, es gab einen Flug sieben Stunden früher.
بينما قال (ماركينسون) أنه أقلعت طائرة قبل ذلك بسبع ساعات

Wir haben schon... sieben Säcke Streusalz verbraucht.
لقد مررنا بسبع سنين عجاف

Er ist immer noch sieben Minuten lang.
ما زال أطول بسبع دقائق

sieben Mal zum Speicchern der Pr? sident
قام بسبع خدمات رئاسية