"بستة" - Traduction Arabe en Allemand

• sechs
• sechsstellige

Mutter sagt, dass du in den letzten sechs Monaten sechs verschiedene Buchhalter hattest.
أمي قالت أنك حظيت بستة موظفي حسابات مختلفين في الأشهر الستة السابقة

Ich habe für dich sechs Monate Bewährung statt der Todesstrafe erreicht.
لقد انقذتك للتو من حكم بالأعدام الى حكم بستة أشهر

Was Sie hier sehen, ist eine Maus, die versucht, einem Labyrinth zu entkommen. Das Labyrinth hat sechs Arme und es ist etwas Wasser darin,
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

Und plötzlich erkannte ich, dass es etwas gab, was genau das tat – von Licht zu Dunkelheit in sechs Sekunden – genau das.
وأدركت فجأة ان هناك شيء في الحياة يقوم بذات الامر اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماماً

Nun, wenn Sie es ausrechnen, kauften die Menschen sechs mal eher ein Glas Marmelade, wen sie sechs zur Auswahl hatten, als wenn Sie 24 zur Auswahl hatten.
الان، اذا قمت بعمليات حسابية الناس يقومون بشراء المربى بستة اضعاف اذا قابلوا ستة انواع اكثر من اذا واجهوا 23 نوعا

sechs Monate danach, ohne jedwede Erklärung, ließen sie mich frei.
بعد ذلك بستة أشهر, و بدون تفسير أطلقوا سراحي.

Damals, 1967, wurde erst bei meinem Bruder und dann bei meinem Vater, sechs Monate später, ein Hirntumor gefunden.
عندما اكتشفت أن أخي في عام 1967 ،ومن ثم أبي، بعدها بستة أشهر، كان لديه سرطان المخ.

Ich kann jeden von Ihnen über sechs Ecken mit der Al-Shabaab-Miliz in Somalia in Verbindung bringen.
وانا اؤكد لكم انه يمكنني ان اربط اي واحد منكم بستة صلات لميلشيات الشباب العسكرية في الصومال

Ich hab' einen Revolver, sie haben sechs.
انا لدى مسدس بستة طلقات وهم لديهم ستة اى 36 رصاصة

Der Berg wird darin verschwinden. sechs Monate später ganz Colorado.
الجبل سوف ينهار داخلها , وبعدها بستة اشهر، ستتبعه مدينة كلورادو

Es tut mir Leid, aber Sie sind laut Vertrag... an eine Kündigungsfrist von mindestens sechs Wochen gebunden.
اسف على ابلاغى لك هذا ولكن أعتقد انكِ ستجديه فى العقد من المفترض عليكِ منحنا انذارا قبلها بستة اشهر

sechs von uns, plus den schmalen Hannes, der nochmal sechs zählt.
لقد كنا ستة من الرجال بالإضافة إلى سليم بيج و الذي يحسب بستة آخرين

- Eine kuppelartige Struktur mit sechs Straßen.
قبة مثل مبني بستة طرق تقود الي الخارج مثل الشكل الشعاعي

Es ist sechs bis acht Mal so groß wie der Jumper.
إنه أضخم من مركبة القفز بستة إلى ثمانية أضعاف

Du schuldest mir sechs Mäuse, denn deinetwegen ist es explodiert.
انت مدين لي بستة دولار لأني لن اذهب هناك واحضرة وقد إنفجر

- Ich weiß, ich hätte dich fragen sollen,... aber ich mache nur sechs Wochen Grundausbildung. Das war's.
أعلم كان علي سؤلك ، لكنني سوف أقوم بستة أسابيع من التدريب الأساسي ، هذا كل شيء

Ich begann hier bereits sechs Monate, nachdem Sie mich eingestellt hatten, zu stehlen.
لقد بدأتُ في سرقة الأدوية بعد تعييني بستة أشهر

Bandenkriminalität sagt, ihre Information ist sechs Monate alt.
وحدة العصابات تقول أنّ المعلومات قديمة بستة أشهر

Schlimmer noch, meine Mutter hatte sechs Monate vorher... eine brutale Fehlgeburt.
والجزء الاسوء انه قبل ذلك بستة اشهر امي كانت تقوم باجهاض وحشي

Und der kriegt einen falschen Namen und eine sechsstellige Nummer.
وهذا الرجل سيحصل على اسم مزيف ورقم هاتف بستة خانات