"بسرعه" - Traduction Arabe en Allemand

• schnell
• schneller
• Beeil dich
• beeilen
• Beeilung
• bald
• Los

Manchmal fühlt es sich an, als ob man fällt, ganz schnell.
في بعض الأحيان تشعر في داخلك كأنك تسقط ، بسرعه

Wenn ihr die Küche sabotiert, schmeiße ich euch raus, so schnell könnt ihr nicht gucken.
أذا افسدتوا هذا المطبخ سأقوم بطردكم من هنا بسرعه هل تعتقدون انكم ستقومون بالعمل

Zwinker nicht zu schnell, zu langsam, zu viel oder zu wenig.
لا ترمشي بسرعه او ببطء او كثيراً , او قليلاً

Er sagt, der Typ kann das schneller und billiger als wir.
هذا الرجل سينهي الأعمال بسرعه وبسعر قليل احب هذا الكلام

Alles überlegst du dir erst gründlich. Beeil dich, Liebling.
انت يجب عليك انت تفكر عميقا في كل شيئ فكر بسرعه, أيها الحبيب

Es ist eine Welt, wo ein wahrgenommener Feind schnell und ohne Reue... vernichtet werden muss.
انه عالم حيث ينظر للخصم كشيء يجب ان يتم العامل معه بسرعه بدون ندم

Wenn wir während des Spiels mehr über die Figuren erfahren wollen, können wir in diesen versteckten Gang gehen, und ich werde Ihnen schnell einfach das Interface zeigen.
لو، أردنا في أي وقت خلال اللعبة أن نتعلم أكثر حول الشخصيات بإمكاننا أن نخوض هذا المسار الخفي، ساريكم بسرعه الواجهة

Nein, er lief zu schnell, wir konnten ihn nicht fassen.
لا يا سيدى لقد كان يركض بسرعه ولم نستطع القبض عليه

Ihr regelt es besser schnell, bevor er uns noch alle verschaukelt.
من الافضل ان تتولى ذلك بسرعه قبل مايبعنا جميعا

Lehrer Robie zeigt, wie schnell man seinen Hintern versohlt bekommt.
الاستاذ روبيه سوف يشرح : كيف تصفع بسرعه لايمكنك فعل شيىء لى ..

Sie kommen besser rüber in mein Büro und zwar schnell.
لقد رأيتها لاحقا كانت تقود سيارتها اعتقد انك من الافضل ان تأتي الي مكتبي,بسرعه

Rufen Sie schnell einen Krankenwagen.
إحضر الطبيب بسرعه يبدو أننا سنحتاج للإسعاف

Mr. McLeod, Sir. schnell! Einen Krankenwagen.
مستر ماكلويد , سيدى بسرعه , بسرعه هات الاسعاف

Ich muss schnell reagieren können, zu viel Körperfülle wär da hinderlich.
من الممكن أن أضطر للتحرك بسرعه و لا أحتاج لوزن زائد يعيقني

Man kommt nicht voran. Jedenfalls nicht schnell.
لا تستطيع القياده بسرعه , 30 ميل فى الساعه فى الطريق كله.

schnell, zum Bahnhof. Sonst verpassen wir den Zug nach Alexandria.
محطة سكة الحديد، بسرعه تأخرنا عن قطار الإسكندرية

Wir müssen uns was einfallen lassen, das denen gefällt, und zwar schnell!
يجب علينا ان نجد شيء يعجب هؤلاء الناس بسرعه ! ِ

In Ordnung. Sorgen wir dafür, dass es schnell geht.
أوكي دعونا نحضرهم بسرعه على قدر المستطاع

Denkt schneller, Idioten, oder ihr rennt bis Mitternacht.
اذن فكر بسرعه والا ساركل مؤخرتك حتى منتصف الليل

Das stimmt. Beeil dich.
هذا صحيح ، مهما يكن ما تريد فعله افعلوه بسرعه

Wir auch, wenn wir uns nicht beeilen.
مات وكذلك سوف نكون نحن اذا لم نخرج من هنا بسرعه

Beeilung. Nur her damit! Komm schon!
بسرعه بسرعه , ات بهم , هيا هيا

Ich bin sicher bald draußen.
اعتقد اني سوف اخرج بسرعه منذ اني هنا, سوف اتجه

Los, mach 'n dummen Witz, um zu sehen, ob sie lacht.
بسرعه,قل فكاهه سيئه و انظر اذا كانت ستضحك