"بسماعها" - Traduction Arabe en Allemand

• hören

Wenn wir heutzutage zum Arzt gehen, in die Arztpraxis kommen, gibt es Worte, die wir keinesfalls hören wollen.
عندما نذهب إلى الطبيب اليوم وندخل إليه. توجد كلمات لا نرغب بسماعها.

Könnte es eine Tratschtante sein die anderen die Zeit stiehlt weil sie Geschichten erzählt ... die niemand hören will?
ربما يكون الشخص الذي يضيع وقت المتصلين بإخبارهم القصص التي لا يرغب احد بسماعها

Es ist eine lange Geschichte, aber ich bin sicher, du willst sie hören.
وهي قصّةٌ طويلة، لكنْ ثق بي أنصحكَ بسماعها

Möchten Sie sie hören? - Nein.
قال أشياء مثيرة هل ترغب .بسماعها

Jede Frau träumt davon, so etwas zu hören.
الكلمات التي تحلم بسماعها كل إمرأة

Ich habe ein paar Neuigkeiten, die Sie hören wollen werden.
لدي بعض الاخبار التي سترغب بسماعها

Er kann immer noch spielen, es will ihn nur keiner hören.
\u200fلا زال يمكنه العزف \u200fعلى أداة لا يرغب أحد بسماعها. \u200f

Die will doch keiner hören.
لا أحد يرغب بسماعها

Wenn es eine Möglichkeit gibt, mit ihm zu reden, wenn es auch nur eine Sully-Geschichte gibt, würde ich sie gerne hören.
حسن، إن كانت هناك طريقة لأتحدث معه حتى ولو كانت هناك قصة واحدة عن (سولي)، أرغب بسماعها

Es würde sie gerne von Euch hören.
يرغب بسماعها منكِ

Wenn Ihr Ratschläge habt, würde ich sie gerne hören.
فسوف أرغب بسماعها.

-Es kann nicht schaden, sie noch einmal zu hören.
-لنّ تمانع بسماعها مرة ثانية

Und da unten gibt es noch mehr Affen, über die Dr. Farragut sicherlich etwas hören möchte.
و هنالك بعض شؤون القردة التي... أظنّ (د.فاراغوت) سيرغب بسماعها