"بسن" - Traduction Arabe en Allemand

• Jahre alt
• Alter
• Erlasses
• zu erlassen
• erlassen und
• Vorschriften erlassen
• alt war

Ich war fünf Jahre alt. Hexen setzten unser Haus in Brand.
لقد كنت بسن الخامس عندما .الساحرات أضرموا النار في منزلنا

Meine Eltern und meine Schwester starben, als ich 10 Jahre alt war.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة عندما كنت بسن 10.

Eine Frau führt ihr eigenes Leben, wenn sie einmal das Alter Shiges erreicht
المرأه لديها حياتها الخاصة مستقلة عن والديها عندما يصبح المرء بسن شيغي

i) so bald wie möglich Rechtsvorschriften zu erlassen, um sicherzustellen, dass niemand für die Ausübung seiner politischen Freiheiten bestraft wird;
(ط) القيام في أسرع وقت ممكن بسن تشريع لضمان عدم معاقبة الأشخاص على ممارسة حرياتهم السياسية؛

die Regierung Timor-Lestes ermutigend, so bald wie möglich die Gesetze zu erlassen und die sonstigen geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, die in Ziffer 69 des Berichts des Generalsekretärs vom 29. April 2004 genannt und in den Anlagen 1, 2 und 3 zu dem genannten Bericht als von Timor-Leste zu ergreifende Maßnahmen weiter beschrieben sind,
وإذ يشجع حكومة تيمور - ليشتي على القيام في أقرب وقت ممكن بسن التشريعات واتخاذ التدابير المناسبة الأخرى المشار إليها في الفقرة 69 من تقرير الأمين العام المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2004، والمحددة أيضا باعتبارها تدابير مطلوبة من تيمور - ليشتي في المرفقات 1 و 2 و 3 من التقرير ذاتــه،

Verarschen Sie mich nicht! Sie waren vier Jahre alt, als Sie es gesehen haben!
لا تتلاعب معي، كنت بسن الرابعة عندما رأيت ذلك

Du bist acht Jahre alt, ein guter Torjäger in deiner Liga, hinter zwei anderen Jungs.
إذن أنت بسن الثامنة والهداف الثالث في البطولة المدرسية

Denn, ich meine, es ist echt spät und es war eine lange Nacht und wir sind erst 11 Jahre alt und...
أعني, لأن الوقت متأخر و كانت ليلة طويلة و أنتِ لازلتِ بسن الحادية عشر

- Nun, er war 140 Jahre alt, du warst 23... das wäre schräg gewesen.
حسنٌ.. لقد كان بسن 140 وأنتِ 23 كان الامر ليبدو غريباً

Er nahm sie auf, als sie vier Jahre alt war, hat sie adoptiert und hat sie alleine aufgezogen.
لقد تبناها وهي بسن الرابعة و قام بتربيتها لوحده

Hier auf der X-Achse sehen Sie zwei, drei, vier, fünf, sechs Monate und neun, ungefähr bis zum Alter von 24 Monaten,
وما تراه هنا على محور السينات هو أطفال بسن شهرين, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة وتسعة, إلى حوالي سن الأربعة وعشرين شهرا,

Im Alter von 27 verließ ich einen anstrengenden Job in der Unternehmensberatung für einen noch anstrengenderen: Unterrichten.
عندما كنت بسن 27، تركت منصب عمل جد شاقبمجال الإستشارة الإدارية من أجل عمل أخر أكثر صعوبة:التدريس.

In Ihrem Alter bekam ich mein Kind und dann kam ich in die Wechseljahre.
كنت في مثل عمرك عندما حصلت على ولد ثم مررت بسن اليأس

7. legt allen Regierungen nahe, soweit noch nicht geschehen, im Einklang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption Gesetze zur Verhütung und Bekämpfung korrupter Praktiken und des Transfers illegal erworbener Vermögenswerte sowie zur Rückführung dieser Vermögenswerte in ihre Ursprungsländer zu erlassen;
7 - تشجع جميع الدول الأعضاء التي لم تقم بعد بسن قوانين لمنع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المكتسبة بشكل غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية عملا باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، على أن تقوم بذلك؛