"بسهم" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einem Pfeil
• ein Pfeil
• von einem Pfeil getroffen

Ich habe einst zwei Tage mit einem Pfeil im Hoden gekämpft.
ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين

- Ich mach das. Selbst, wenn du das C4 aus der Distanz mit einem Pfeil triffst,
حتّى إن فعّلت تفجير شحنة متفجّرة بسهم عن مبعدة

Aber ich lebe dort schon einige Monate nicht mehr, denn ich bin nun in einer Aggressionsbewältigungsanstalt, weil ich einen Mitarbeiter mit einem Pfeil angeschossen habe.
لكن لم أكن هناك لمدة شهرين الآن لأني كنت في "مركز إدارة الغضب" لأنني ضربت أحد زملاء العمل بسهم

Drehen Sie sich um, bevor das Schloss einrastet, trifft Sie ein Pfeil.
إذا استدرت قبل أن تسمع صوت القفل سوف أصيبك بسهم من البندقية

Du wirst dahinten hinrennen, dann rennst du auf mich zu und dann wirst du von einem Pfeil getroffen.
ستجري سريعاً إلى هناك وستعود إلي وسيتم رميك بسهم

Auf die Gefahr hin, dass es mit... einem Pfeil in meinem Auge endet, darf ich fragen...
مخاطرةً بأن أصاب بسهم في عيني، أيمكنني سؤالكَ...

Aber nicht bevor ich ihn mit einem Pfeil mit partikulärer Nanotechnologie getroffen habe.
لكن ليس قبلما أصيبه بسهم مخضّل بتقنية "نانو" معيّنة.

Ich habe ihn getötet. Ich habe ihn mit einem Pfeil in die Brust gestochen.
إنّي قتلته، إذ طعنته بسهم في صدره.

Du hast mich mit einem Pfeil angeschossen, der wie verrückt schmerzt.
ورميتني بسهم وهو يؤلم جداً

mit einem Pfeil durch das Herz getroffen.
نُشب قلبها بسهم.

Ich bringe es mit einem Pfeil zu Ende. -Ich muss das selbst tun.
دعني أرافقك وٍسأنهي عليه بسهم

Ich dachte, anstatt mit einem Pfeil auf ihn zu schießen, könntest du in Betracht ziehen, ihn in die Herde zu bringen. Er schoss auf ihn?
{\pos(190,220)}،ارتأيت أن عوض نشبه بسهم فربّما تفكّر بضمّه للفريق.

Conahan wurde mit einem Pfeil und einem Schwert niedergestreckt. Buchstäblicher Overkill.
(كاناهان) ضُرب بسهم وسيف، أيّ قُتل بإفراط حرفيًا.

Du dachtest, wenn ein Pfeil durch meinen Kopf schießt, kriegst du Penny wieder.
ظننت أن الطريقة الوحيدة لاستعادة فتاتك هو إن أصبت أنا بسهم في رأسي

Er löste eine Schuppe unter dem linken Flügel. Noch ein Pfeil und er hätte die Bestie getötet.
فقد قشرة أسفل الجناح الأيسر ولو كان أصابه بسهم آخر لقتله

Lois wurde von einem Pfeil getroffen. Genau unter der rechten Schulter.
لكن أصيبت (لويس) بسهم اخترق أسفل كتفها اليمنى

Seargeant Shaw wurde von einem Pfeil getroffen.
العريف (شو) أُصيبَ بسهم