"بسيطاً جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• so einfach
• ganz einfach

Es beunruhigt mich, wenn Politiker mit Geld und charismatische Rockstars diese Worte benutzen und es sich so einfach anhört.
ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات ان كل ذلك يبدو بسيطاً جداً

Und für andere Menschen ist es anscheinend so einfach.
وعلى الناس الآخرين.. ، يبدو بسيطاً جداً.

so einfach ist das also.
أرى الآن كم أن هذا بسيطاً جداً

Selbst das Arizona nach Afrika zieht. Die Lösung war eigentlich ganz einfach. Ich gehe mit ihr.
وكان الحل بسيطاً جداً ، لأنني سأرافقها

Es ist ganz einfach.
دعيني أجعل هذا بسيطاً جداً.

Ich mach es lhnen ganz einfach, Jack.
(سأجعل الأمر بسيطاً جداً يا (جاك

Mit Ben war es so einfach. Wissen Sie, sie ist Fotojournalistin.
كان الأمر بسيطاً جداً مع (بِن), لكن أتعلم ؟

Es wäre so einfach gewesen!
كان يمكن أن يكون بسيطاً جداً

Ich werde das ganz einfach machen, Jack.
(سأجعل الأمر بسيطاً جداً يا (جاك