"بشرطٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• Bedingung

Ich besorge ihm den besten Anwalt unter einer Bedingung... du wirst ihn nicht mehr wiedersehen.
... سأحضر له أفضل محامٍ في البلده بشرطٍ واحد لا يمكنكِ رؤيته بعد الآن

Die Rabbiner und Imame haben sich darauf geeinigt, ihre Meinung unter einer Bedingung zu ändern: jemand muss verurteilt werden für den Mord an Joaquin Pereya.
الحاخامات و الأئمّة اتّفقوا على تغيير رأيهم بشرطٍ واحد، على أحدهم أنْ يُدان

Er sagt, sie wäre unter einer Bedingung sicher.
قال أنّها بأمان الآن لكن بشرطٍ واحد.

Der Boss nimmt Ihr Angebot an... unter einer Bedingung.
.الزعيم يقبل عرضك... بشرطٍ واحدٍ .لسنا مهتمّين بالذهاب إلى هناك والقبض عليه

Aber unter einer Bedingung, schenk mir einen Sohn.
و لكن بشرطٍ واحد إمنحيني طفلاً

Und der Teufel lässt sie nur unter einer Bedingung frei.
سيسمحُ له الشيطانُ بالذهاب بشرطٍ واحد

Ich werde den Fall unter einer Bedingung übernehmen:
سأرافع عنك بشرطٍ واحد

Ja, unter einer Bedingung...
.. اجل ، بشرطٍ واحد

Unter einer Bedingung.
سأفعل ذلك بشرطٍ واحد.

Nach Absprache mit Major Hewlett, haben wir uns darauf geeinigt, Ihren Ehemann nach Erfüllung einer Bedingung zu entlassen.
، )بعد التشاور مع الرائد (هيوليت لقد و افقنا للعفوِ عن زوجكِ بشرطٍ و احد

Okay, ich helfe unter einer Bedingung:
حسنًا، سأساعدكم بشرطٍ واحد، لا مُزح عن القزام من (ماكس).

Ich komme unter einer Bedingung zurück.
سأعود بشرطٍ واحد.

Unter einer Bedingung.
-نعم . بشرطٍ واحد.

Unter einer Bedingung.
بشرطٍ واحد.

Unter einer Bedingung:
بشرطٍ واحد

Unter einer Bedingung.
بشرطٍ واحد

Unter einer Bedingung.
.بشرطٍ واحد