"بشرٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Menschen

Aber wir sind auch Menschen. Heißt das, dass wir uns gegenseitig wehtun können?
لكننا نحن بشرٌ أيضاً هل يعني ذلكَ أننا نستطيعُ أن نؤذيَ بعضنا؟

Sie geben uns ein Roboter, und Sie erhalten eine große Rückkehr Menschen.
تعطيننا الرجل الآلي ونعطيك الدعم بشرٌ مثيرون للغاية

Nein, Mom. Du gibst immer den Besuchern die Schuld, aber es waren Menschen und keine Besucher, die Dad heute getötet haben.
لا يا أمّي، لطالما لمتِ الزائرين، لكنّهم بشرٌ لا زائرون، من قتل والدي اليوم.

Ja, es sind Menschen. Menschen, deren Blut durch Adern pulsiert, die darauf warten, geöffnet und leergesaugt zu werden.
بشرٌ ذوات دماء تجري في عروقهم، ينتظرون متى تُشقّ وتُجفف.

Mein Dad sagt, man sollte eine Auszeit nutzen, um sich zu erinnern, das wir nur Menschen sind.
ابي كان يقول أنّنا يجب أن نستغل أوقات راحتنا لنُذكّر أنفسنا أننا بشرٌ.

Egal wie hoch die Ideale gesteckt sind, es sind doch immer noch Menschen.
أيّاً كان عُلُوّ المُثُل، فإنّهم في النهاية بشرٌ.

Probleme sollen uns nur daran erinnern, dass wir Menschen sind, die zusammengehören.
لأن إخفاقاتنا مجرد تذكره فكُلنا بشرٌ حسناً، نحن مُتصلون

Aber auch das machen Menschen.
بالطبع، الذين يفحصوننا هم بشرٌ فقط.

Aber Tatsache ist, wir sind einfach nur Menschen.
لكنّ الحقيقةَ هي أنّنا بشرٌ وحسب

Sind Sie bereit? Hey! Wir sind Menschen hier drüben!
أنتَ جاهز ؟ نحن بشرٌ هنا