"بشعر" - Traduction Arabe en Allemand

• Haare
• Haar
• Haaren
• Frisur

Da oben ist eine Frau - rote Haare, blaues Kleid. Sie interessiert sich für Ihre Arbeit.
إسمع توجد سيدة فوق، بشعر أحمر وفستان ازرق وهي مهتمة بعملك.

Fogel hat noch vier Namen. Zwei davon haben schwarze Haare.
فوعل عِنْدَهُ اكثر من أربعة أسماءِ إثنان بشعر أسودُ

Wussten Sie, dass die Sessel in diesem Zimmer mit dem Haar der Pferde gefüllt sind, die ich liebte, und die mich auch liebten?
هل تعلمين, ان كل كرسى فى هذه الغرفة محشّو بشعر الخيول التى اعشقها واعتقد انهم يحبوننى

Ein stattlicher Mann mit hellem, grau meliertem Haar.
رجل طويل بشعر أبيض صحح لى اذا كنت مخطأ ً

Er fing an mit den Haaren der Kleinen zu spielen.
أنت تعرف كيف هو بدأ يعبث بشعر الفتاة الصغيرة

Wenn du also einen angepissten Mann in den 30igern mit braunen Haaren sehen solltest...
لذلك,اذا رأيت رجل ايرلندي يبدو غاضباً بشعر بني

Toll. Ich komme zu spät, mit einer wilden Frisur, und kriege kaum Luft.
رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة.

Schauen Sie, da sind keine Haare, sondern Hemden, die ich in die Wäscherei bringe, ganzin der Nähe der Bank.
هذه ليست بشعر انها قمصان سآخذها ليتم كويها في المغسلة المجاورة للبنك

Er sah wie Phil Donahue aus, weiße Haare... - Da ist der Typ! - Den kriege ich.
أنه يشبه فيل دونافو بشعر أبيض ، هذا هو الرجل

Es währe in unser beider Interesse, eine Abmachung in Bezug auf die Haare meiner kleiner Kinder zu treffen
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكين

Es wäre in unser beider Interesse, eine Abmachung in Bezug auf die Haare meiner armen Kinder zu treffen.
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكين

Du wirst ein kleines Mädchen sehen, mit braunen Haaren, ziemlich wilde Haare, ganz verknotet.
سوف ترى فتاه صغيره بشعر بني غير مرتب و ضفائر كثيره

Als du dieses Gespräch mit dir geführt hast, hast du da vorher oder nachher entschlossen, zu Hause zu bleiben und deinem Kind die Haare zu machen?
هل قلت لنفسك هذا الكلام قبل أو بعد أن قررت الجلوس و العناية بشعر طفلتك ؟

Bin stark, hab tolles Haar, Jungs finden's wunderbar.
أنا متمردة، بشعر جميل الأولاد تحب أن تحدق بىّ

Meine ganze Familie hat, so weit ich mich zurückerinnern kann, dunkles Haar.
كلّ عائلتي العائدين بقدر ما نتذكّر أننا بشعر أسود

Eine Frau mit kurzem Haar, mit Hut und Hose, geht als Mann durch.
وأى امرأة بشعر قصير وترتدى السروال .ستبدو مثل الرجل

Was ich brauche, ist ein kleines Mädchen mit braunen Augen, strohblondem Haar, einer kleinen Stupsnase, die Unschuldige retten möchte, wissen Sie.
ما أريده هو فتاة صغيرة ، لديها عينان بنيتان بشعر أشقر و أنف صغير كالزر . تحب مساعدة الأبرياء ، تعلمين

Habt ihr einen großen Mann mit langem weisen Haar hier vorbei gehen sehen?
هل رأيتم رجل طويل بشعر أبيض طويل مارّاً من هنا؟

Männer mit schulterlangem oder längerem Haar und Gefährdung durch unaufmerksames Fahren.
رجل بشعر يصل للكتف أو أطول والتعرض للخطر جراء القيادة المفرطة

Ich wünsche mir einen hellhäutigen Freund mit schönen Haaren.
اتمنى ان يكون لي صديق ذا بشره فاتحة بشعر جميل

- Was? Hast du'n Typen mit langen, etwas fettigen Haaren gesehen?
ثمة رجل غريب المظهر بشعر طويل في الحمام؟

Haben sie eine Frau mittleren Alters mit kurzen Haaren gesehen, die so tut, als wäre sie die Braut?
معذرةً هل رأيت إمرأة متوسطة العمر بشعر قصير؟ تدور هنا وكأنها هي العروس؟

nur EIN Junge..., ...der nicht versteht, dass ein trauriges Mädchen mit missratener Frisur kein Geld für einen Film ausgeben möchte, bei dem das Mädchen den Jungen nicht bekommt.
بل الفتى الذي لايعي أن هذه الفتاة الحزينة بشعر رديء لاتود إسراف الأموال في فيلم