"بضع أسئلة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein paar Fragen
• einige Fragen beantworten
• paar Fragen stellen
• kurze Fragen

Ihr Verlust tut uns Leid. Wir haben nur ein paar Fragen.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

Wir möchten Ihnen ein paar Fragen über einen Patienten stellen, den Sie hier behandelt haben.
نود أن نطرح عليك بضع أسئلة حول مريض عالجتموه هنا

Ich hätte nur ein paar Fragen zu dem Experiment, dass Sie mit Ihrer Frau am späteren Abend auf dem Stadtplatz durchführen werden.
حَسناً، أنا لدي بضع أسئلة حول هذه التجربة التي تجريها أنت وزوجتك لاحقاً الليلة في ساحة البلدة

Sie sollten uns morgen früh auf unserer Behörde einige Fragen beantworten.
أقترح عليك تخصيص الغد للقدوم إلى المبنى الفيدرالي وإجابة بضع أسئلة.

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen, bezüglich Ihrer Beziehung zu ihm.
نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه.

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Ihren "Buschhinterhalt" stellen.
نريد سؤالك بضع أسئلة عن حادث الشجيرة الذي وقع لك

Äh, Penny, ich hab ein paar Fragen zu deinem Schrank.
بيني لدي بضع أسئلة عن خزانتك هل هناك سبب

Wenn du mir ein paar Fragen beantworten könntest, könnte ich das vielleicht beantworten.
لربما، يُمكنك أن تجيب عن بضع أسئلة لأجليّ . لربما، يُمكنني أن أجيب عن ذلك لأجلك

Aber jetzt, müssen Sie erst ein paar Fragen beantworten.
لكن الآن، أريد كلتيكما أن تجيبانني عن بضع أسئلة

Vielen Dank. Also, Hubertus, ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, weil ich hier den "Spiegel" von letzter Woche habe.
حسنا هوبرتس، أريد سؤالك بضع أسئلة لأنه لديه هنا "دير سبيجل" من الأسبوع الماضي.

Mr. und Mrs. Young, ich habe nur noch ein paar Fragen.
السيد والسيدة (يونغ)؟ بضع أسئلة إضافية إن كنتما لا تمانعان.

Könnte ich Ihnen inoffiziell noch ein paar Fragen stellen?
-اسمع ما زال لدي بضع أسئلة بعد هذه،أيمكننا إتمام ذلك؟

Wie wär's, wenn Sie sich zurücklehnen und ein paar Fragen beantworten?
لمَ لا تضجع، و تجيب عن بضع أسئلة.

Wir haben noch ein paar Fragen.
نريد فقط أن نسألك بضع أسئلة أخرى.

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stelle, für unseren Fall gegen Dr. Bryant?
هل تمانعين إذا سألناك بضع أسئلة من اجل قضيتنا ضد الدكتور "براينت" ؟

Nein, Ma'am. Wir möchten Ihrem Freund nur ein paar Fragen stellen.
لا سيدتي نريد ان نسأل حبيبك بضع أسئلة

Sie sollten auf unserer Behörde einige Fragen beantworten.
تعال إلى المبنى الفدرالي للإجابة عن بضع أسئلة.

- Ich werde jetzt einige Fragen beantworten.
-سأستقبل بضع أسئلة الآن

Wir haben nur ein paar kurze Fragen an Sie.
ليس لدينا سوى بضع أسئلة ، سنطرحهم سريعاً.