"بضغط" - Traduction Arabe en Allemand

• Druck
• drücke
• drückst
• drücken

Ok, in einem Augenlbick fühlen sie einen gewissen Druck, ok. machen sie sich den Druck bewusst.
والآن سوف تشعر بضغط معين خلال ثوانٍ وأريدك أن تنبته جيداً إلى هذا الإحساس

1863 konnten wir superhohen Druck... in sehr kleinem Raum konzentrieren.
فى عام 1863 ، نجحت جهودنا أخيراً نجحنا في إحتواء البخار بطريقة جديد بضغط عالي جداً و في حالة كثيفة جداً

Stürzt jemand, wirst du übermütig, ist das Publikum begeistert, stehst du unter Druck.
إن سقطا، فستشعرين بالغرور. إن سمعتي صوت الجمهور فستشعرين بضغط كبير. لا يوجد شخص آخر في العالم.

Sie auf dem Sims, ich drücke den Knopf, die Leiter fährt aus, Sie klettern runter.
تدخل من خلال النافذه وسأقوم بضغط الزر السلم ينزل لأسفل -تصعد عليه وتنزل لأسفل

Und wenn er wieder ins Japanische verfällt, drückst du den Reset-Knopf.
و يمكن إعادته لليابانيه بضغط زر ضبط المصنع

Wenn du dich weigerst, uns zu helfen, drücken wir den Knopf.
إذا رفضت مساعدتنا في أي وقت سوف أقوم بضغط المفتاح

Wenn ich es dir sage, möchte ich, dass du Sie hochdrückst und konstanten Druck ausübst.
عندما أطلب ذلك، أريد منك أن تقومي بضغط مستمر

Ihr seid alle im selben Haus aufgewachsen, mit denselben Eltern, dennoch bis du die Einzige, die diesen gewaltigen Druck spürt, eine derart hohe Ebene zu erreichen.
أعني , انتم نشأتم في المنزل نفسه و نفس الأبوين مع ذلك أنتِ الوحيدة التي تشعر بضغط هائل لإنجاز مستوى عالي

Ich spüre den Druck, etwas zu glauben, was ich nicht hoffe und dieser Druck... macht mich paranoid.
أشعر بضغط لتصديق أمراً لا أثق به ...وهذا الضغط يجعلني أعاني جنون الارتياب

Ich habe schon genug Druck, ohne das sie anhänglich ist.
أشعر بضغط كبير من تطلبها تعلمين ؟

Der Schaltplan ist sehr komplex, das ist sehr viel Druck und ich will nur...
التسليكات الكهربية معقدة جدًا، وأشعر بضغط كبير، فأود فقط...

Erstens, es wird kein hoher Druck benötigt.
واحد، أنه لا يعمل بضغط عالي

Im ersten Schritt schickt man das Wasser mit Druck durch eine Umkehrosmosemembran -- eine dünne, durchlässige Plastikmembran. Diese lässt Wassermoleküle durch, fängt und hält aber Salze, Viren und organische Chemikalien zurück, die im Abwasser vorhanden sein könnten.
في الخطوة الأولى من هذه العملية نقوم بضغط المياه ونجعلها تمر عبر غشاء تناضح عكسي: غشاء نفّاذ بلاستيكي رقيق يسمح بمرور جزيئات الماء من خلاله ولكن يحتجز الأملاح, والفيروسات و الكيمياويات العضوية التي قد توجد في مياه الصرف الصحي.

Ich kann den Druck der Hand des Babys aus dem Traum immer noch
مازلت اشعر بضغط

Die Regierung spürt nicht den Druck der Öffentlichkeit.
الحكومة لا تشعر بضغط الجمهور

Das muss in den Druck.
سأقوم بضغط صحفي

Er sieht nicht so aus, als würde er Druck spüren.
لا يبدو أنّه يشعر بضغط.

Ich fühle absolut keinen Druck.
لا أشعر بضغط من أي نوع

Ich wurde im Oktober geboren. Wenn ich bei meinem Geburtstag ankomme, drücke ich ab.
ولدتُ في شهر (أوكتوبر)، عندما يأتي عيد ميلاد سوف أقوم بضغط الزناد.

Sobald du nahe an ihr dran bist, drückst du deine Finger so zusammen...
حالما تقترب منها قم بضغط إصبعيك معًا هكذا