"بطرح" - Traduction Arabe en Allemand

• Fragen
• stellt
• zu stellen

Ich werde also diese Fragen stellen für die DNA-Strukturen, über die ich als nächstes rede.
وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي

Als ich die Studie in Europe wiederholte, mit den gleichen Fragen, kam genau die gleiche Zahl dabei heraus.
وعندما كررت البحث في اوروبا، بطرح الأسئلة نفسها، وجدت هذا العدد نفسه.

Schritt 3: Wenden Sie die Informationen an, indem Sie kritische Fragen stellen.
ثالثا: تطبيق المعلومات، شيء تفعله بطرح سؤال انتقادي.

Warum stellt das LAPD immer Fragen, auf die es die Antworten kennt?
لماذا تقوم شرطة لوس انجليس دائما بطرح أسئلة تعرف إجاباتها؟

So müssen Sie nicht lügen, wenn man Fragen stellt. - Sie ist...
بالحالة هذه, إن بدأت الناس بطرح الأسئلة فإنك لست مجبراً على الكذب

Wir haben begonnen die Frage zu stellen: Können wir sie weniger algorithmisch und ein wenig intuitiver machen?
بدأنا بطرح السؤال: هل يمكننا أن نجعلهم أقل حسابياً و أكثر بديهية؟

Wir haben schwierige Fragen über ihr Handeln gestellt, um die Mädchen zurückzubringen.
وقمنا بطرح أسئلة صارمة حول تجهيزاتهم سعياً لاستعادة الفتيات المخطوفات.

Sie denken jetzt, ich werde Ihnen einige Fragen stellen.
عليكم أن تفكروا، وسأقوم بطرح بعض الأسئلة عليكم.

Dann kommt ein Streifenwagen, sie stellen Fragen, den ganzen Katalog:
سيارة الفرقة تلف يبدأون بطرح الأسئلة فتيان كبار يمنحونها كلها غراند تور

Wer sind Sie, Sir, wenn ich Fragen darf?
من أنت سيدي إذا سمحت لي بطرح هذا السؤال؟

Und genauso schnell können Sie ins Gefängnis wandern,... wenn ich nur anfange, die richtigen Fragen zu stellen.
يُمكنكَ دخول السجن حالماً أبدأ بطرح الأسئلة الصحيحة

Wenn du die Polizei wegen der Bombendrohung anrufst, werden sie die Nummer verfolgen und anfangen, Fragen zu stellen.
تتصل بالشرطة بشأن تهديد قنبلة سيتعقبون الرقم وسيبدؤون بطرح أسئلة

Stellen Sie einfach nur keine Fragen oberhalb Ihrer Gehaltsstufe.
لا تقوموا فحسب بطرح أسئلة تفوق مستوى مرتابتكم.

Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen über Ihren Vater stellen. Ist das möglich?
أرغب بطرح بضعة أسئلة بخصوص والدك هل من مشكلة؟

Wenn jemand anfängt, Fragen zu stellen... werden sie nach mir suchen.
شخص ما سيبدأ بطرح الأسئلة ...وسوف يصلون الي وهم سيجدونني

Wir werden so tun, als würden wir Fragen und Sie werden so tun, als wüssten Sie nichts.
وسنتظاهر بطرح الأسئلة عليكِ وستتظاهرين بأنكِ لا تعرفين شيئاً

Das wir uns gegenseitig Fragen stellen? Das wir nur unserem eigenem Schwanz nachjagen?
أن نستمر بطرح الأسئلة، والدخول في متاهة؟

Das kannst du nicht tun, die Bullen werden anfangen Fragen zu stellen. Wir müssen gehen.
لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل

Dieser Mann ist der Polygraf. Er stellt die Fragen.
.هذا الرجل هو كاشف الكذب وسيقوم هو بطرح جميع الاسئلة

Kann gut sein, dass jemand, der kein Idiot ist, noch mal Fragen zu dem toten Wachmann stellt.
لا بد أن هناك أحمقًا سيبدأ بطرح أسئلة بشأن الأمر مجددًا

Keiner stellt Fragen.
هل تظن أن هناك من يرغب بطرح الأسئلة؟

Und alles läuft nur darauf hinaus, die richtige Frage zu stellen und in die richtige Gleichung zu übersetzen ...
وكل ذلك مرتبط بطرح السؤال الصحيح وتحويله إلى المعادلة الصحيحة،