"بطله" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Held
• Heldin
• Champion
• Helden
• ein Held

Ich möchte sein Held sein, wie mein Vater, als er vor meiner Klasse darüber sprach, wie man einen Lebensmittelladen führt.
أريد أن أصبح بطله كما كان أبي عندما تحدث امام صفي عن إدارة متجر بقالة

Max liebt sie. Ich habe sie zusammen gesehen. Sie sind sein Held.
. ماكس يحبك,لقد رأيتكما معاً . أنت بطله

Sie war eine große Heldin im Krieg gegen die Türken.
لقد كانت بطله كبيرة في الحربِ ضدّ الأتراك.

Aber dich aufzuhängen, macht aus dir auch nicht gerade eine Heldin.
لكن محاولة الانتحار لا يجعلك بطله

Weil ich Champion werde, wenn Sie mich richtig trainieren.
لأنني اعلم اذا دربتني جيدا سوف اصبح بطله

Ich bin dreifacher Speed-Climbing- Champion und wiege nur 54 Kilo!
انا بطله التسلق ثلاث مرات متتاليه ووزني فقط 120 باوند استطيع عمل ذلك بيدي عند العوده

Aber du kannst zumindest seinen Helden wieder zurückbringen.
لذلك ما يمكن فعله علي الأقل هو إحضار بطله مرة أخرى.

Es klingt sehr wahrscheinlich für mich, als bestände das einzige Verbrechen dieser Frau darin, ein Held zu sein und Größer sein zu wollen.
من المؤكد انها تبدو لي يبدو ان جريمه هذه السيده الشابه الوحيده ان تكون بطله وارادتها بان تكون طويله

Mein Vater sagte, ich sei sein Held.
والدي قال أنني بطله

Ich war sein Held und habe versagt.
كنت بطله لكنني فشلت

Unsere Geschichte wurde noch nicht geschrieben, Kal-El. Und jeder Verbrecher ist nur so groß wie sein Held.
قصّتنا لم تُكتب بعد يا (كال-إل)، وكُلّ شرير يماثل بطله عظمةً.

Du warst sein Held.
أنت كنت بطله

Aber ich denke, das sie eine Heldin ist.
لكنني أعتقد أنها بطله

Nein, sie ist keine Heldin, April.
هي ليست بطله يا أيبرل

Du brauchst keine "Superkräfte", um eine Heldin zu sein.
انك لست بحاجه لقوي لتغدو بطله

Schau, dein Beitrag dreht sich nur darum ein Champion zu sein, Sue, ein Gewinner.
كما ترين , فقرتك هي عبارة عن كونك بطله , يا سو , وناجحه

Dominus vergisst, wer sein Champion ist.
مولاي ينسى من هو بطله

Champion, als ich 12 war.
-كنت بطله حين كنت بالـ 12

Geringe Intelligenz, er dachte er hat eine persönliche Beziehung mit seinem Helden...
إدراك محدود، يعتقد أنّ لديه علاقة شخصيّة مع بطله

Er folgt den Fußabdrücken seines Helden, es ist zeremoniell, das Werk eines Gefolgsmannes?
إنَّهُ يتّبع خُطى بطله, الأمر شعائري, عمل المُساعد.

Er hat gesagt, weil ich ein Held bin. Du bist mein Mädchen!
قال لاانني بطله.

Du bist ein Held.
وأنت بطله