"بطل حقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• ein echter Held
• ein wahrer Held
• wirklich ein Held
• einem echten Helden
• richtiger Held

Ja, Arthur ist ein Rüpel. Und alle fanden, dass du ein echter Held warst.
آرثر شرس وكل شخص أعتقد بأنك بطل حقيقي.

Fresno? Du bist ja ein echter Held!
فريزنو أنت بطل حقيقي

Nein, sie sind ein wahrer Held, sich um einen völlig Fremden wie ihn zu kümmern.
لا، أنت بطل حقيقي مجرد إهتمامك بشخص غريب بهذا الشكل

ein wahrer Held. Gut!
بطل حقيقي ، عظيم

Ja, du bist wirklich ein Held.
أجل، أنت بطل حقيقي.

"Aber es tut gut, sich mit einem echten Helden zu unterhalten.
ولكن من الرائع أن أتحدث مع بطل حقيقي على قيد الحياة

Du bist ein richtiger Held.
أنت مهم، في الواقع أنت بطل حقيقي

Lhr Sohn ist ein echter Held!
أتعرف، إبنك بطل حقيقي

Aber ich weiß, in Wirklichkeit bist du ein echter Held.
لكني أعرف أنك بطل حقيقي

Aber Homer ist ein echter Held.
لكن (هومر) هو بطل حقيقي

- ein echter Held.
انه بطل حقيقي

Jeder dieser Männer und Frauen ist ein wahrer Held.
كل واحد من هؤلاء هو بطل حقيقي

ein wahrer Held der Ungeborenen.
-إنه بطل حقيقي لمن لم يولدوا بعد

Ja, Sie sind ein wahrer Held, Marty. Die ganzen Kinder von dem Unfall retten, den Sie verursacht haben?
إنّك بطل حقيقي يا (مارتي)، إذ أنقذت نصف أطفال حادث سببتَه.

- ein wahrer Held!
بطل حقيقي

Sie sind wirklich ein Held.
-أنت بطل حقيقي دكتور (روتليدج)

Ich unterhalte mich mit einem echten Helden.
سأذهب للتحدث مع بطل حقيقي.

Ihr Junge ist ja wirklich ein richtiger Held.
هذا الشاب بطل حقيقي