"بعدئذٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• Danach
• Und dann

Viermal täglich in den ersten zwei Wochen, Danach zweimal täglich.
أربعة مرات في اليومين الأولين مرتان يومياً بعدئذٍ

Und dass ich dir Danach nicht unter die Augen treten konnte.
وآسفٌ للغاية بأنني لم أستطع مواجهتك بعدئذٍ

Du musst nicht töten, um dich zu ernähren. Such dir einfach jemand richtig leckeren, und lösch ihnen Danach einfach ihr Gedächtnis. So einfach ist das.
لستِ مُجبرة على قتل البشر للتغذي عليهم أعثريّ على شخصٌ حسن المذاق و أمسحي ذاكرته بعدئذٍ.

Ob ich deine Familie gesehen habe? Ich werde dich von diesen Ketten befreien Und dann gehst du nach Hause.
إنني أنوي أن أجعلكِ تغادرين هذه السلاسل و بعدئذٍ , فانك ستمضين للمنزل

Und dann... war ich für eine Weile etwas verloren und wusste nicht, was ich machen sollte. Ein Freund, der im Verlagswesen arbeitet, bot mir einen Job an.
بعدئذٍ تخبطتٌّ لبرهة , متحيراً , إلى أن قابلت صديقاً لي قدم لي عملاً في مجال النشر و الطباعة و ها أنا الآن

Wo wir Danach hingehen, oder was wir dann tun sollen?
أو إلى أين سوف نذهب بعدئذٍ أو ماذا نفعل؟

Wenn du aus einem Flugzeug springst, hast du Danach keine große Wahl.
اقفز من طائرة، ولن يكون لديك خيار بعدئذٍ.

Danach hatte ich plötzlich sonderbare Erlebnisse. Ich dachte, sie wollte mit mir kommunizieren.
بعدئذٍ بدأت تحدث معي أشياء، أظنّها أرادت التواصل معي.

Beim nächsten Halt können wir nachfüllen, aber Danach nicht mehr.
يمكننا ملء الخزان خلال التوقف التالي، لكن لن يمكننا التزود بالوقود بعدئذٍ.

Und er hat versucht, sein unheimliches magisches Mojo an mir zu verwenden, aber... Danach war mein Blutdurst besser.
حاول استخدام سحره المريب ضدّي، لكن بعدئذٍ تحسّن نهمي للدم.

Wir haben debattiert und argumentiert und uns Danach immer noch respektiert.
نتناقش ونتجادل ويستمر الاحترام المتبادل بيننا بعدئذٍ.

Ich habe gerade über das Danach nachgedacht, weißt du?
كنتُ أُفكر بما سيأتي بعدئذٍ كما تعلمين

Danach hat sie nicht mal mehr mit einem Zahn in meine Richtung gezeigt.
بعدئذٍ لم تكشر لي عن أنيابها قطّ.

Danach haben wir beschlossen, uns selbst zu beschützen, egal, was passiert.
بعدئذٍ قررنا حماية أنفسنا مهما يكون.

Und Danach wäre nichts mehr von mir übrig.
وما كان سيبقى منّي أي شيء بعدئذٍ.

Danach kommt er dann mit einer brillanten Idee zurück.
ثم تعودَ بعدئذٍ بتخمين عبقري

Aber Danach war er freundlich.
ولكنه كان كريم بعدئذٍ

Danach ist Hayleys Kraft auch deine Kraft. Der Vollmond wird dich dann nicht mehr kontrollieren.
بعدئذٍ ستتحلّون بقوى (هيلي)، ولن يعود لبدر التمام سلطان عليكم.

Du denkst immer an andere Menschen... Und dann bist du wütend, weil niemand an dich denkt.
دائمًا تفكّر بغيرك، بعدئذٍ تغضب لأن لا أحد يفكّر بك.

Ich weiß nicht. Ich war mit einer Gruppe unterwegs Und dann mit einer anderen.
لا أعلم، كنت مع مجموعة ثم انضممت لأخرى بعدئذٍ.

Und dann macht das seinen Weg in die Filmindustrie, und das UFO... lauert...
بعدئذٍ يتمّ إظهاره من خلال صناعة الأفلام، وخِداع الأطباق الطائرة